1
00:01:38,900 --> 00:01:43,407
Hurikán Lucy se prohnal přes
Puerto Rico 12.řijna...

2
00:01:43,477 --> 00:01:48,211
a způsobil větší škody než hurikán
George před dvěma lety.

3
00:01:48,275 --> 00:01:51,758
Tentokrát byla škoda značná.

4
00:01:51,830 --> 00:01:54,162
Tentokrát byla škoda ...

5
00:01:54,228 --> 00:01:57,524
vyčíslena na 1.8 billiónu dolarů

6
00:01:57,587 --> 00:01:58,995
Tentokrát ...

7
00:02:00,019 --> 00:02:01,930
Tentokrát byla škoda ...

8
00:02:04,916 --> 00:02:07,600
Tentokrát byla škoda vyčíslena ...

9
00:02:12,533 --> 00:02:14,094
Panebože.

10
00:02:17,750 --> 00:02:19,375
Chantal?

11
00:03:28,274 --> 00:03:30,184
Vezmeš to?

12
00:03:46,613 --> 00:03:48,650
- Haló?
- Henry?

13
00:03:48,725 --> 00:03:52,105
Tady Victor Benezet.
Jak se máš?

14
00:03:52,179 --> 00:03:54,352
Celkem dobře za daných okolností.

15
00:03:54,418 --> 00:03:55,825
To je dobře.

16
00:03:55,893 --> 00:03:59,690
Je mi líto, že tě volám právě teď,
ale potřebuju aby jsi se tady stavil.

17
00:03:59,762 --> 00:04:03,023
- Ale dnes večer je dobročinný ples.
- Jen na pár otázek.

18
00:04:03,090 --> 00:04:05,741
Chápu že jsi byl včera v jednom kole ...

19
00:04:05,813 --> 00:04:08,147
ale musíme dodělat to hlášení.

20
00:04:08,210 --> 00:04:10,068
Večer pronáším přípitek.

21
00:04:10,132 --> 00:04:11,886
A já se na něj těším.

22
00:04:11,957 --> 00:04:14,289
Nemůžeme to dodělat zítra, Victore?

23
00:04:14,355 --> 00:04:17,650
Zabere to jen deset minut.
Uvidíme se na stanici.

24
........