1
00:00:06,600 --> 00:00:11,241
Když jsem potkal Garyho, zdálo se,
že jejich kapela jde nahoru.

2
00:00:11,359 --> 00:00:13,080
JARVIS COCKER, HUDEBNÍK

3
00:00:13,120 --> 00:00:18,040
Měli turné a my jim předskakovali,
bylo to takový...

4
00:00:19,681 --> 00:00:21,320
Líbil se mi a...

5
00:00:24,001 --> 00:00:26,601
Byl vlastně jedinej,
koho jsem měl rád.

6
00:00:26,639 --> 00:00:30,641
Pak tam byl ještě Paul,
což byl ten největší kretén.

7
00:00:33,481 --> 00:00:34,841
Kdo přinesl úspěch?

8
00:00:34,880 --> 00:00:38,001
PAUL BERNARD,
ZPĚVÁK SKUPINY "ON THE ONE"

9
00:00:38,040 --> 00:00:41,121
Gary by asi nesouhlasil,
ale byl jsem to já.

10
00:00:41,161 --> 00:00:43,561
Já byl ta hybnou silou kapely.

11
00:00:44,000 --> 00:00:49,082
Zatímco Gary seděl, pískal si
a přemejšlel o rifech a tak,

12
00:00:49,321 --> 00:00:51,642
já nás tlačil dopředu jako tým.

13
00:00:51,682 --> 00:00:55,601
V zásadě jsem byl kreativní člověk
a manažer v jedný osobě.

14
00:00:56,762 --> 00:00:59,242
Myslím, že si připadal
jako v pasti.

15
00:00:59,281 --> 00:01:02,201
VIVIAN JESSONOVÁ,
GARYHO PRVNÍ PŘÍTELKYNĚ

16
00:01:02,242 --> 00:01:05,122
A že chtěl někam dál,
poznat svět a život.

17
00:01:06,641 --> 00:01:09,123
Tak jsme se rozešli.

18
00:01:11,122 --> 00:01:12,522
A...

19
00:01:14,002 --> 00:01:16,642
Hned po tomhle poznal Doru.

20
00:01:17,923 --> 00:01:22,282
Začal chodit s holkou jménem
Dora, s kterou jsem chodil já.

21
00:01:22,522 --> 00:01:26,163
A i když jsem ho jako člověka
nechtěl mít rád

22
00:01:26,203 --> 00:01:31,523
a možná si myslel, že ho zmlátím,
........