1
00:00:29,227 --> 00:00:31,547
MISTR ZLOČINU

2
00:01:27,745 --> 00:01:29,384
Přinesla byste mi kolu, prosím?

3
00:01:29,542 --> 00:01:31,541
- Jistě. Jen kolu?
- Ne, s ledem.

4
00:01:48,103 --> 00:01:49,541
Tak prosím.

5
00:01:50,424 --> 00:01:51,662
Děkuju.

6
00:01:52,662 --> 00:01:53,662
Nemám drobné.

7
00:01:53,783 --> 00:01:54,822
Nemáte menší?

8
00:01:55,021 --> 00:01:56,260
Ne, mám jen tohle.

9
00:01:56,424 --> 00:01:59,181
Co s vámi mám dělat?

10
00:01:59,344 --> 00:02:01,542
Kvůli vám přijdu
o všechny drobné.

11
00:02:01,743 --> 00:02:03,503
To já kvůli vám přijdu o drobné.

12
00:02:03,620 --> 00:02:04,823
Tak rychle?

13
00:02:05,020 --> 00:02:06,301
Moc děkuju.

14
00:02:07,700 --> 00:02:12,063
Počkejte.
Vlastně mám drobné z taxíku.

15
00:02:12,223 --> 00:02:14,022
Jestli to nevadí,
dám vám tohle.

16
00:02:20,222 --> 00:02:21,619
Padesát dolarů, že?

17
00:02:21,783 --> 00:02:24,059
50 a 50, co jsem vám už dal,
je dohromady sto.

18
00:02:24,222 --> 00:02:25,821
Dejte mi stovku a jsme si kvit.

19
00:02:26,022 --> 00:02:27,022
Když vám dám stovku?

20
00:02:27,222 --> 00:02:29,102
Stodolarovku za drobné.

21
00:02:29,979 --> 00:02:32,339
- Tak jo. Tady.
- Děkuju.

22
00:33:26,315 --> 00:33:28,994
OTEC GIANOLO PŘEJE
K 50. VÝROČÍ SVATBY

23
00:33:36,595 --> 00:33:38,037
Už jsme na odchodu.

24
........