1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
Budeš patrickovým svědkem? Potřebujeme tě.

2
00:00:04,250 --> 00:00:06,410
Tvoje máma trochu vyšiluje.

3
00:00:06,410 --> 00:00:07,380
Nikdy jsem ji neměla ráda.

4
00:00:07,380 --> 00:00:08,880
Možná bychom se spolu mohli někdy učit.

5
00:00:08,880 --> 00:00:10,110
Jsem luteránský duchovní (farář).

6
00:00:10,110 --> 00:00:11,270
To nemůže fungovat.

7
00:00:11,270 --> 00:00:12,440
Jack a Lynn--

8
00:00:12,540 --> 00:00:13,550
rozešli se.

9
00:00:13,650 --> 00:00:14,930
Zvoral jsem to.

10
00:00:14,938 --> 00:00:15,870
Chtěla bych pomoct,

11
00:00:15,871 --> 00:00:18,008
ale... nemůžu.

12
00:00:42,340 --> 00:00:43,481
Jacku.

13
00:00:44,618 --> 00:00:45,778
Ahoj.

14
00:00:46,079 --> 00:00:47,272
Ahoj.

15
00:00:47,505 --> 00:00:48,591
Co tu děláš?

16
00:00:48,705 --> 00:00:49,931
Nemůžu spát.

17
00:00:50,225 --> 00:00:51,582
Proč. Co se děje?

18
00:00:53,288 --> 00:00:55,612
Chtěl jsem ti jenom říct...

19
00:00:56,465 --> 00:00:58,583
že vím, že jsem to pokazil, trenérko.

20
00:00:58,817 --> 00:00:59,983
že jsi měla se vším...

21
00:01:00,477 --> 00:01:01,601
pravdu.

22
00:01:02,075 --> 00:01:04,202
Jsem blbec.
Jacku.

23
00:01:05,406 --> 00:01:07,490
Šlo mi o tebe Marin.

24
00:01:08,475 --> 00:01:10,040
Vždycky.

25
00:01:49,556 --> 00:01:50,810
Jerome?
........