1
00:01:01,213 --> 00:01:03,507
Miláčku, neviděla jsi mou peněženku?

2
00:01:04,800 --> 00:01:07,219
Není na nočním stolku?

3
00:01:13,767 --> 00:01:16,270
Poslouchej, máme trochu zpoždění.

4
00:01:16,478 --> 00:01:17,521
Já vím.

5
00:01:18,230 --> 00:01:19,607
Jak vypadám?

6
00:01:19,815 --> 00:01:21,275
Perfektně.

7
00:01:21,525 --> 00:01:23,193
Můj účes je v pořádku?

8
00:01:23,652 --> 00:01:24,820
Je skvělý.

9
00:01:25,070 --> 00:01:27,114
Ani ses nekoukl.

10
00:01:28,324 --> 00:01:29,783
Je nádherný.

11
00:01:30,242 --> 00:01:31,910
Vždycky vypadáš nádherně.

12
00:01:32,411 --> 00:01:34,455
Dal jsi Roz číslo na telefon a pager?

13
00:01:34,663 --> 00:01:37,124
Jo, dám to na ledničku.
Pojďme.

14
00:01:37,333 --> 00:01:38,334
Už jdu.

15
00:01:39,251 --> 00:01:40,794
V pořádku.

16
00:01:41,045 --> 00:01:42,254
Jsem hotová.

17
00:01:59,271 --> 00:02:00,981
Jak se ta holka jmenuje?

18
00:02:01,190 --> 00:02:02,149
Roz.

19
00:02:04,735 --> 00:02:07,529
Okay, Roz, odcházíme.

20
00:02:08,113 --> 00:02:10,574
Vypadáte úžasně, paní Harfordová.

21
00:02:10,783 --> 00:02:13,118
Děkuji.
Heleno, jsi připravená do postele?

22
00:02:13,327 --> 00:02:15,955
Ano, mami. Můžu zůstat vzhůru
a koukat se na Louskáčka?

23
00:02:16,205 --> 00:02:18,082
- V kolik hodin je?
- V devět.

24
00:02:18,332 --> 00:02:20,918
- Můžeš se koukat.
- Můžu zůstat vzhůru, než přijdete domů?
........