1
00:04:40,155 --> 00:04:42,658
©Recon

2
00:04:43,492 --> 00:04:46,078
Zase ty, Nagaro. Pomož si sám!

3
00:04:46,620 --> 00:04:48,163
Zatraceně!

4
00:04:48,247 --> 00:04:50,249
Pro pohyby meče používáš svaly,

5
00:04:50,374 --> 00:04:52,835
tak, že přesunuješ váhu na meč.

6
00:04:53,836 --> 00:04:59,466
Uč se od Azumi.
Síla nepochází ze svalů, ale z rychlosti!

7
00:04:59,842 --> 00:05:02,052
Kde je Azumi?

8
00:05:02,845 --> 00:05:06,890
No jo, není tady. Před chvílí tu ale byla.

9
00:05:06,974 --> 00:05:09,560
Jo, často mizí.

10
00:05:09,643 --> 00:05:13,230
Azumi! Azumi!

11
00:05:31,498 --> 00:05:37,504
A Z U M I

12
00:05:41,550 --> 00:05:46,013
Ráda bych věděla, jak daleko se obloha táhne.

13
00:05:50,017 --> 00:05:59,443
Jednou přejdeme hory a vstoupíme do okolního světa.

14
00:05:59,568 --> 00:06:04,615
To je pravda. Pak se začneme zabývat naším posláním.

15
00:06:04,865 --> 00:06:06,700
To bude skvělé.

16
00:06:06,825 --> 00:06:09,203
Ano, vždy se budeme držet pohromadě.

17
00:06:10,287 --> 00:06:13,332
Nemůžu se dočkat, až opustíme
tuto horu a začneme pravé peklo!

18
00:06:14,541 --> 00:06:18,045
Nevidím žádné hvězdy.

19
00:06:19,630 --> 00:06:21,715
Samozřejmě, že ne. Ještě je denní světlo.

20
00:06:21,840 --> 00:06:23,675
Hvězdy vycházejí jen v noci.

21
00:06:25,427 --> 00:06:31,141
Tak kde jsou během dne?

22
00:06:36,355 --> 00:06:37,481
Čas na jídlo!

23
00:06:49,618 --> 00:06:51,703
Mám hlad.

24
00:07:01,338 --> 00:07:02,881
Máme hlad!

25
00:07:04,466 --> 00:07:07,177
........