{1}{1}25.000
{1372}{1460}BOZK PAVÚČEJ ŽENY
{2923}{2993}Ona je...
{3006}{3173}no, ona je... tak trochu zvláštna.
{3193}{3322}To je to čo si všimnete. |Že to nie je žena ako všetky ostatné.
{3339}{3433}Vyzerá, že je celá zahĺbená do seba...
{3466}{3610}stratená vo svete, ktorý nosí hlboko vnútri...
{3660}{3785}ale obklopená svetom prepychu.
{3870}{4056}Jej posteľ povlečená do saténu.
{4057}{4204}Z jej okna môžete vidieť Eifelovu vežu...
{4236}{4373}náhle jej slúžka prinesie darček,
{4373}{4424}je to škatuľka od obdivovateľa
{4425}{4540}a ona je to tá najväčšia kabaretná hviezda.
{4541}{4673}Otvorí tu škatuľku, |a je to diamantový náhrdelník.
{4675}{4738}Ale ona ho pošle späť...
{4749}{4835}aj s priloženým poďakovaním...
{4836}{4965}ale na toho, na ktorého čakala celý svoj život...
{4974}{5027}na skutočného muža...
{5027}{5122}jej slúžka pripravila bublinkový kúpeľ.
{5123}{5245}Ona zoberie ručník, |a obtočí si ho okolo svojich vlasov...
{5246}{5304}ako turban...
{5332}{5404}jej nechty sú nalakované na broskyňovú farbu
{5412}{5592}uvoľní svoj hodvábny župan a nechá ho| pomaly padať cez svoje stehná...
{5593}{5661}až na mramorovú podlahu.
{5664}{5856}Jej pokožka sa leskne, |jej tenké lýtka sa ponoria do voňajúcej vody...
{5857}{5972}aj jej zmyselné nohy,
{5972}{6049}až celým jej telom neprejde| záchvev vzrušenia...
{6055}{6120}- Povedal som ti, že žiadne pikantné detaily.|- No dobre, ale...
{6121}{6231}ona je osudová žena. |Rozumieš čo tým chcem povedať?
{6232}{6377}Je to tá najosudovejšia žena na svete.
{6387}{6490}- Hej, jasné.|- Ona má naozaj perfektnú postavu...
{6491}{6559}klasické črty...
{6560}{6734}s veľkými, zelenými očami...
{6766}{6802}sú čierne...
{6802}{6895}Ja som ten čo videl ten film.|Ale ak to chceš, tak teda veľké čierne oči...
{6913}{6970}láskavé oči, nežné oči...
{7020}{7063}ale pozor...
{7070}{7103}oni vidia...
{7138}{7226}...všetko.|Nie je nič, čo by si pred nimi mohol skryť.
{7351}{7413}Nezáleží na tom, ako dlho ich pozná...
{7432}{7469}drží si mužov...
{7477}{7521}...od tela.
{7534}{7596}Pravdepodobne jej smrdí z úst, alebo niečo také.
{7659}{7750}Ak si budeš robiť srandu z filmu, o ktorom ti hovorím, |nie je dôvod aby som pokračoval.
{7767}{7824}No dobre, dobre. Pokračuj.
{7905}{7934}Náhle...
{7963}{8006}...sme v Paríži.
{8073}{8205}Vojaci pochodujú priamo pod víťazným oblúkom.
{8250}{8393}Chutný, urastený vojaci...
{8413}{8501}a francúzky im tlieskajú keď idú popri nich.
{8501}{8654}a... sme na typickej bočnej parížskej ulici...
{8662}{8721}tak trochu do kopca...
{8741}{8822}a je tam jeden veľmi čudne vyzerajúci francúz...
{8822}{8885}nie taký typický s baretkou.
{8936}{9065}A vykladajú kamión. |Je plný debien s kontrabandom...
{9065}{9167}ako je mäso, najlepšie syry...
{9219}{9276}broskýň a sirupu...|- Nehovor mi o jedle.
{9276}{9356}a to ani nehovorím o šunke a slanine.
{9357}{9406}Myslím to vážne.
{9406}{9467}Žiadne jedlo a žiadne nahé ženy.
{9584}{9631}Stále sa ti točí hlava?
{9631}{9705}To môj chrbát.
{9709}{9778}Znovu krvácaš. |Pozri sa na svoju košeľu, je celá mokrá.
{9773}{9855}Je len prepotená. To je z tej horúčky.
{9935}{9961}Takže?...
{9988}{10050}...čo na to hovoríš?|Nie je to úžasné?
{10066}{10153}- Aspoň rýchlejšie ujde čas.|- Takže sa ti to nepáči?
{10154}{10273}Nie je to žiadne terno, ale je to ok.|- Počúvaj, to je všetko čo mi na to povieš?
{10273}{10340}Na škole si musel študovať politickú filozofiu.
{10343}{10420}Hovorí sa politickú vedu, a odpoveď je nie.
{10420}{10494}- Študoval som žurnalizmus.|- Tak by si mohol oceniť dobrý príbeh.
{10504}{10605}-Viem, keď počujem niečo slabé.|- Ja viem, že to nie je nič intelektuálne...
{10606}{10673}ako si zvyknutý. Je to iba...
{10656}{10763}romantika, ale je to tak nádherné...
{10806}{10835}Takže...
{10851}{10901}náhle...
{10901}{11037}ten vojenský sprievod sa rúti vpred...
{11127}{11291}Tí úžasný nemecký vojaci |chytia tých zlodejov pri čine a zatknú ich.
{11483}{11516}Zatiaľčo...
{11536}{11570}v blizkosti...
{11600}{11675}je malý nákladiak...
{11690}{11835}v ktorom dvaja francúzsky žabožrúti| špicľujú nemcov.
{11846}{11921}Jeden veľký tučko, |a druhý na jedno ucho hluchý chlap.
{11921}{11946}Počkaj moment...
{11958}{12042}- To sú tý chlapy, ktorých nemci zatkli?|- Áno.
{12081}{12156}Čo tým chceš povedať,| že nevyzerali francúzsky?
{12160}{12239}Nevyzerali ako francúzi. Vyzerali...
{12265}{12299}ako turci...
{12313}{12411}Nie som si istý, ale zdá sa mi, |že mali tie škatuľe na hlavách...
{12521}{12564}...proste ako turci, arabi.
{12585}{12690}Tie škatuľe, yamaky...
{12708}{12770}čo nevidíš, že je to posraný antisemitistický film?
{12770}{12840}Ale no tak!
{12865}{12887}Počkaj.
{12900}{12954}Bol to nemecký film, však?
{12954}{13044}Ja neviem, bolo to už dávno...|Pozri sa...
{13047}{13154}Ja nevysvetľujem svoje filmy.| Ničí to všetky emócie.
{13170}{13234}To musela byť nazistická propaganda počas vojny.
{13234}{13268}Ja neviem!
{13277}{13316}Na tom nezáleží.
........