1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
titulky.com

2
00:02:54,580 --> 00:02:56,300
Zatracený brouci.

3
00:03:15,580 --> 00:03:17,140
Sakra!

4
00:03:21,780 --> 00:03:23,260
Do prdele.

5
00:03:27,500 --> 00:03:29,100
HRANIČNÍ STRÁŽ

6
00:03:35,020 --> 00:03:37,260
Ale, mizera Nick.
To je překvapení.

7
00:03:37,500 --> 00:03:38,900
Odkud jedeš?

8
00:03:39,580 --> 00:03:41,380
Rybařil jsem v Cuernavace.

9
00:03:41,620 --> 00:03:43,820
Jistě. Podíváme se,
co jsi chytil.

10
00:03:45,100 --> 00:03:46,220
Dělej.

11
00:03:53,500 --> 00:03:55,180
Ty bych hodil zpátky.

12
00:04:01,500 --> 00:04:04,060
Kolik bereš?
1 00 babek za hlavu? 200?

13
00:04:04,420 --> 00:04:07,740
Doufám, že jsi šetřil na dobrého
právníka. Budeš ho potřebovat.

14
00:04:12,380 --> 00:04:13,420
Přebíráme to.

15
00:04:13,860 --> 00:04:14,980
Kdo sakra jste?

16
00:04:15,220 --> 00:04:16,460
lmigrační oddělení 6.

17
00:04:16,700 --> 00:04:18,940
Oddělení 6?
Nikdy jsem o takovém neslyšel.

18
00:04:19,180 --> 00:04:20,180
Opravdu?

19
00:04:21,140 --> 00:04:22,220
Na koho bys vsadil?

20
00:04:23,020 --> 00:04:24,300
Těžko říci, Kayi.

21
00:04:25,460 --> 00:04:27,620
Tak co, jak se vede?

22
00:04:27,860 --> 00:04:29,260
Dobře, dobře.

23
00:04:30,060 --> 00:04:31,900
Babičko, nebojte se.

24
00:04:32,140 --> 00:04:34,460
Vítejte ve Spojených státech.
........