1
00:00:50,200 --> 00:00:51,997
Kamera nižšie.

2
00:00:52,600 --> 00:00:55,797
Jacob, potrebujeme
trochu pokoja.

3
00:00:58,120 --> 00:01:00,509
Vypni to pílenie!

4
00:01:02,600 --> 00:01:05,592
Dobre, a teraz konečne
zostaňte ticho.

5
00:01:08,200 --> 00:01:09,599
Dobrý deň, Martin.

6
00:01:11,160 --> 00:01:14,038
- Nie je to profesor Paul?
- Áno, je.

7
00:01:14,480 --> 00:01:17,995
Prečo ste neprišli na
záverečné skúšky?

8
00:01:18,160 --> 00:01:22,551
- Bol som chorý.
- Niečo vážne?

9
00:01:23,400 --> 00:01:27,359
- Bol som na psychiatrii.
- Skutočne?

10
00:01:27,520 --> 00:01:31,115
- Ale už som v poriadku.
- Čo vás privádza?

11
00:01:31,280 --> 00:01:35,159
- Zdá sa, že vás to prekvapuje.
- Nie, prečo?

12
00:01:38,640 --> 00:01:41,598
- Mám nápad na film.
- Napísali ste scenár?

13
00:01:41,760 --> 00:01:47,357
- Mám to v hlave, porozprávam vám to.
- Obed, šéfe.

14
00:01:48,000 --> 00:01:51,788
Poďme spolu na obed a
môžeme sa porozprávať.

15
00:01:51,960 --> 00:01:55,191
- To som mal na mysli.
- Obed!

16
00:01:59,200 --> 00:02:01,191
Takto to u nás vyzerá.

17
00:02:01,640 --> 00:02:04,029
Pomôžem vám s kabátom.

18
00:02:07,680 --> 00:02:11,958
Toto je môj profesor matematiky.
Sadnite si, Paul.

19
00:02:17,960 --> 00:02:21,157
Môj nápad je úplne jednoduchý.

20
00:02:22,320 --> 00:02:25,995
Ale prosím nesmejte sa mi.

21
00:02:26,600 --> 00:02:30,070
Chcem, aby ste urobili
film o pekle.

22
00:02:31,280 --> 00:02:33,919
........