1
00:01:52,173 --> 00:01:56,462
NABÍT A ZABÍT

2
00:02:38,896 --> 00:02:40,619
Je čistej.

3
00:02:43,033 --> 00:02:46,210
Takže? Proč jste tady, hm?

4
00:04:33,287 --> 00:04:35,431
To byly časy.

5
00:04:48,836 --> 00:04:51,401
4:35

6
00:04:51,975 --> 00:04:55,116
Nerozuměls mi.
Neptám se, kolik je hodin.

7
00:04:55,231 --> 00:04:58,255
Říkám, to byly časy.

8
00:04:59,289 --> 00:05:00,938
To byly časy?

9
00:05:02,469 --> 00:05:05,073
Například támhleta černá šmudla.

10
00:05:05,150 --> 00:05:08,713
Je to celkem kočka, co říkáš?

11
00:05:09,746 --> 00:05:12,656
- Je jí tak sedmdesát.
- Možná dneska.

12
00:05:12,886 --> 00:05:15,336
Ale byly časy...

13
00:05:16,064 --> 00:05:18,707
- Nerozum...
- Jsem Smith. Nejsem zdejší.

14
00:05:18,783 --> 00:05:21,197
- Pane Smithi, poslyšte.
- Jen Smith.

15
00:05:22,039 --> 00:05:25,600
Důvod, proč jsem tady,
jestli tě to zajímá,

16
00:05:26,826 --> 00:05:29,544
je kansaská léčka.

17
00:05:29,544 --> 00:05:32,340
Co je Kansaská léčka?

18
00:05:32,340 --> 00:05:37,166
Kansaská léčka je, když se všichni
dívají doprava, ty jdeš doleva.

19
00:05:37,281 --> 00:05:40,920
- To neznám.
- Moc lidí o ní neví.

20
00:05:42,222 --> 00:05:44,519
Asi si sedí na uších.

21
00:05:45,093 --> 00:05:47,850
Ale tahle léčka je známá už dvacet let.

22
00:05:48,234 --> 00:05:51,412
- Dvacet let?
- To není tak moc.

23
00:05:54,322 --> 00:05:56,467
Vyžaduje plánování.

........