1
00:00:-2,-58 --> 00:00:00,217
23.976

2
00:01:01,314 --> 00:01:05,827


3
00:01:08,225 --> 00:01:13,225


4
00:01:15,205 --> 00:01:20,544


5
00:01:25,094 --> 00:01:28,597


6
00:01:30,502 --> 00:01:35,362
NAPOLEON DYNAMITE

7
00:01:38,446 --> 00:01:43,446


8
00:02:29,480 --> 00:02:33,647


9
00:02:38,046 --> 00:02:42,028


10
00:02:46,389 --> 00:02:51,948


11
00:02:54,664 --> 00:03:00,400


12
00:03:20,141 --> 00:03:29,841


13
00:03:32,254 --> 00:03:37,050


14
00:04:17,827 --> 00:04:20,496
Co budeš dnes dělat Napoleone?

15
00:04:20,577 --> 00:04:23,039
Bože, dnes se mě absolutně do ničeho nechce!

16
00:05:18,637 --> 00:05:20,890
- Teď něco nového, Napoleone.

17
00:05:34,445 --> 00:05:37,613
- Minulý týden Japonští
vědci "přemístili"...

18
00:05:37,738 --> 00:05:41,327
umístili nálože na dno jezera Loch Ness -

19
00:05:41,452 --> 00:05:43,452
aby vyvrhli Nessi ven z vody.

20
00:05:49,710 --> 00:05:52,630
Pan Curt Godfrey z Aliancie Nessie -

21
00:05:52,712 --> 00:05:55,132
povolal na pomoc místní
skotské čaroděje...

22
00:05:55,214 --> 00:05:59,719
aby přivolali ochranné kouzlo na
celé jezero a místní obyvatele...

23
00:05:59,844 --> 00:06:04,933
a na každého, kdo v míru hledá
našeho podvodního přítele.

24
00:06:22,700 --> 00:06:24,662
Ano. Ano.

........