; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1515, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Wav: 0, 145681,C:\Documents and Settings\Administrator\Desktop\Anime\Fate Project\fate4.wav
LastWav: 1
Timer: 100.0000
PlayResX: 640
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,0
Style: fsn-main1,Bangle EL2,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0081522F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,238
Style: tlnote,a_Allgidus,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,238
Style: spell,FormalScrp421 BT,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003A2FAE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,238
Style: fsn-main2,Bangle EL2,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H000C0C71,&H000C0C71,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,238
Style: E,FormalScrp421 BT,31,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004E2E17,&H804E2E17,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,46,238
Style: OP,Formal436 BT,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,46,238
Style: poster,a_Allgidus,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,10,238
Style: fsn-main2 title,Bangle EL2,50,&H00FFFFFF,&H00000000,&H000C0C71,&H000C0C71,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,238


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:14.80,fsn-main1,Kirei,0000,0000,0000,,Nechceš-li být Pánem, nemáš jiné cesty ven, vyjma\Nzískání Svatého Grálu a splnění si svého přání.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:24.52,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Pokud si přeješ zbavit se té neviditelné jizvy od plamenů, potom tedy přijmi ty svaté znaky.
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:26.32,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Shiró Emiyo,...
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:31.78,fsn-main1,,0000,0000,0000,,jakožto zvolený Pán, jsi ochoten bojovat v této Válce o Svatý Grál?
Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:33.03,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,Budu bojovat.
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:00.89,fsn-main1,Ilya,0000,0000,0000,,Dobrý večer, bratříčku.
Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:02.89,fsn-main1,,0000,0000,0000,,To je podruhé, co se setkáváme.
Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:04.26,fsn-main1,Rin,0000,0000,0000,,To není dobré!
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:05.61,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Tento Služebník je neporovnatelně silný!
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:08.80,fsn-main1,Ilya,0000,0000,0000,,Ráda tě potkávám, Rin.
Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:10.18,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Já jsem Ilya,...
Dialogue: 0,0:01:10.18,0:01:14.24,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Ilyasviel von Einzbern... rozumíš?
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:16.24,fsn-main1,Rin,0000,0000,0000,,Einzbern...
Dialogue: 0,0:01:17.35,0:01:19.97,fsn-main1,Ilya,0000,0000,0000,,Nemyslím, že jsou potřeba další zdvořilosti,...
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:21.62,fsn-main1,,0000,0000,0000,,neboť zde všichni zemřete.
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:24.60,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Dobrá tedy, zabiji vás.
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:26.62,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Do toho, Berserkere!
Dialogue: 0,0:01:39.55,0:01:44.65,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,350)}Vrhnutý stín, co viděla jsem ve svých snech...
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:50.35,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(670,400)}Pláč, který ho nemohl dosáhnout...
Dialogue: 0,0:01:50.94,0:01:56.40,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(450,500)}Bez ohledu na to, jak zítra o sobě budu hovořit,
Dialogue: 0,0:01:57.19,0:02:02.99,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(400,450)}budu zmáčená přáními, která nikdy nezmizí.
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:16.09,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(350,400)}Rukou, která sahá po padajících zlomcích,
Dialogue: 0,0:02:17.21,0:02:31.56,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(350,450)}třímám srdce a skáču přímo do noci...
Dialogue: 0,0:02:31.14,0:02:42.90,OP,,0000,0000,0000,,{\pos(320,433)\fad(450,350)}Žít pro někoho, nechť tato chvíle stojí za všechno.
Dialogue: 0,0:02:42.61,0:02:55.08,OP,,0000,0000,0000,,{\pos(320,405)\fad(350,150)}Pomalu odhoď masku, kterou nosíš, a buď prostě tím, kým jsi teď...
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:03:02.70,fsn-main2,,0000,0000,0000,,{\pos(118,150)\fad(0,1000)}Kapitola 4
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:02.70,fsn-main2 title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,400)\fad(1500,1000)}Nejsilnější sok
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:17.91,fsn-main1,Saber,0000,0000,0000,,Shiró, ustup.
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:18.44,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,Saber!
Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:30.77,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Saber!
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:34.54,fsn-main1,Rin,0000,0000,0000,,Mává tím svým obrovským mečem... jako s hračkou!
Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:37.30,fsn-main1,Ilya,0000,0000,0000,,Do toho! Do toho!
Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:06.07,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,Saber!
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:09.02,fsn-main1,Ilya,0000,0000,0000,,Teď, Berserkere!
Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:11.08,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Doraž ji jednou provždy!
Dialogue: 0,0:04:31.86,0:04:32.53,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,To je...
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:36.52,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Saber!
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:38.92,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Zadrž!
Dialogue: 0,0:04:41.45,0:04:42.29,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Tósaková?!
Dialogue: 0,0:04:44.27,0:04:47.49,spell,Rin,0000,0000,0000,,Vier-Stil Erschießung.
Dialogue: 0,0:04:44.27,0:04:47.49,tlnote,,0000,0000,0000,,poznámka: německy "Střílení čtyřmi styly"
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:05:00.30,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Tělo tohohle chlapa je strašlivě tvrdé!
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:02.26,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,To není dobré. Uteč, Saber!
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:20.48,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,Saber!
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:28.07,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Saber...
Dialogue: 0,0:05:30.49,0:05:31.36,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Saber.
Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:55.08,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Proč...
Dialogue: 0,0:06:04.02,0:06:05.73,fsn-main1,Ilya,0000,0000,0000,,V žádném případě nemůžete vyhrát.
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:09.86,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Můj Berserker je nejsilnější hrdina z řecké mytologie.
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:12.79,fsn-main1,Rin,0000,0000,0000,,"Nejsilnější hrdina z řecké mytologie"...
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:14.08,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Snad to není-
Dialogue: 0,0:06:14.46,0:06:17.82,fsn-main1,Ilya,0000,0000,0000,,Jo, to monstrum, co támhle stojí, se jmenuje Hérakles.
Dialogue: 0,0:06:19.51,0:06:20.86,fsn-main1,Rin,0000,0000,0000,,Hérakles?!
Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:21.69,fsn-main1,Ilya,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:25.67,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Je nesrovnatelný k jakémukoliv\NSlužebníkovi, kterého byste kdy mohli vyvolat;...
Dialogue: 0,0:06:25.67,0:06:27.59,fsn-main1,,0000,0000,0000,,je to to nejohavnější monstrum.
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:31.48,fsn-main1,,0000,0000,0000,,To je v pořádku, Berserkere.
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:33.04,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Dokáže se sama regenerovat,
Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:34.76,fsn-main1,,0000,0000,0000,,tak jí uřízni hlavu, zabij ji.
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:46.44,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,Ale... Já...
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:51.81,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Já...
Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:53.61,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Já...
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:06:59.62,fsn-main1,,0000,0000,0000,,K čertu s tebou!
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:21.39,fsn-main1,Saber,0000,0000,0000,,Shiró.
Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:23.15,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Shiró!
Dialogue: 0,0:07:26.06,0:07:27.65,fsn-main1,Ilya,0000,0000,0000,,P-Proč...
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:40.42,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Dost, tohle je nuda!
........