1
00:00:24,451 --> 00:00:28,517
Na začiatku 21. storočia

2
00:00:31,854 --> 00:00:33,939
vypukla 3. svetová vojna.

3
00:00:36,025 --> 00:00:47,495
Nám pozostalým bolo jasné,
že ľudstvo by už neprežilo štvrtú.

4
00:00:48,850 --> 00:00:56,253
Že naša pominuteľná podstata
už nesmie byť ohrozená.

5
00:00:57,505 --> 00:01:01,050
Preto sme stvorili
nového strážcu zákona,

6
00:01:03,657 --> 00:01:05,638
klerika Gramatona.

7
00:01:06,889 --> 00:01:10,747
Jeho poslaním
je nájsť a vyhladiť

8
00:01:11,894 --> 00:01:16,586
zdroj krutosti medzi ľuďmi

9
00:01:20,131 --> 00:01:26,283
a ich schopnosť citu.

10
00:01:26,596 --> 00:01:27,535
Polícia!

11
00:01:43,697 --> 00:01:45,678
Viete, čo máte robiť.

12
00:01:55,688 --> 00:01:58,086
K zemi!

13
00:01:59,963 --> 00:02:00,901
K zemi!

14
00:02:04,759 --> 00:02:05,698
Strieľajte!

15
00:02:48,032 --> 00:02:52,203
Máme tu neznámy počet zabarikádovaných
na juhovýchodnom okraji komplexu.

16
00:02:52,307 --> 00:02:54,601
Rozumiem.
Tím Tetragrammatonu na ceste.

17
00:02:54,809 --> 00:02:57,937
Klerik, svetla nesvietia.
Je ich tam viac ako tucet.

18
00:02:59,189 --> 00:03:00,753
Keď vyrazím dvere,
zničte žiarovky.

19
00:03:01,066 --> 00:03:02,421
Áno, pane.

20
00:03:07,322 --> 00:03:08,573
Bež.

21
00:03:56,955 --> 00:03:59,249
- Kde je?
- Ticho!

22
00:04:00,500 --> 00:04:03,941
Dostali sme ho?
Drž hubu.

23
00:04:04,150 --> 00:04:06,026
........