1
00:00:16,100 --> 00:00:22,400
Čaruji, abych se ujistila, že se setkáme.

2
00:00:23,400 --> 00:00:29,300
Naše dlaně se zlehka dotýkají,
a pak se na mně podíváš, jak se usmívám.

3
00:00:31,800 --> 00:00:39,000
Tváříme se, jako bychom nevnímali naše city.

4
00:00:39,100 --> 00:00:43,200
A náhle jsme se my dva...

5
00:00:43,200 --> 00:00:48,100
...do sebe zamilovali.

6
00:00:48,101 --> 00:01:05,401
Pro Vás přeložila: blue-kitty

7
00:01:12,500 --> 00:01:18,100
Chci tě jen obejmout.

8
00:01:19,700 --> 00:01:23,000
Dovol mi být s tebou.

9
00:01:27,000 --> 00:01:30,700
Dovol mi být s tebou.

10
00:01:30,000 --> 00:01:37,400
** Příběh Shinbo a Sumomo **

11
00:01:37,700 --> 00:01:40,100
Nebezpečí, nebezpečí, nebezpečí!

12
00:01:40,200 --> 00:01:43,700
Na HDD zbývá už jen málo místa.

13
00:01:43,800 --> 00:01:48,200
Obávám se, že to zpomalí rychlost programů.

14
00:01:48,300 --> 00:01:52,300
Navrhuji smazání všech dat, která
se nepoužívají často.

15
00:01:52,400 --> 00:01:53,900
To je pravda...

16
00:01:54,000 --> 00:01:56,400
Posledně jsem nainstaloval různé věci.

17
00:01:56,500 --> 00:01:59,500
Mohu vyhledat data k smazání?

18
00:01:59,600 --> 00:02:00,500
Ano, prosím tě.

19
00:02:00,700 --> 00:02:02,700
Hledám...

20
00:02:02,700 --> 00:02:03,700
Dokončeno.

21
00:02:03,800 --> 00:02:06,300
Návrh na smazání dat #1.

22
00:02:06,300 --> 00:02:09,600
"Blahopřání k přestěhování, Motosuwa" píseň!

23
00:02:09,600 --> 00:02:10,600
Co to je?

24
00:02:10,700 --> 00:02:13,300
Něco, co jste připravil už dávno, pane.

25
00:02:13,300 --> 00:02:14,500
........