1
00:00:04,502 --> 00:00:08,678
- S.A.R.A.H... vodu.
<i>- Ano, šerife.</i>

2
00:00:10,428 --> 00:00:12,425
- Teplou vodu.
<i>- Omlouvám se, šerife.</i>

3
00:00:18,771 --> 00:00:20,103
Zapomeň na to.

4
00:00:20,683 --> 00:00:23,576
<i>Zachycuji ve vašem těle </i>
<i>vysokou hladinu adrenalinu.</i>

5
00:00:23,853 --> 00:00:27,489
<i>- Trápí vás dnes něco?</i>
- Ne. Naprostá pohoda.

6
00:00:27,650 --> 00:00:31,480
<i>Vysoký adrenalin může způsobit</i>
<i>fyziologické a psychologické reakce.</i>

7
00:00:33,327 --> 00:00:34,415
<i>Náplast?</i>

8
00:00:35,614 --> 00:00:39,334
- To na svatbě bude vypadat dobře.
<i>- Dobře, že nejste ženich.</i>

9
00:00:41,165 --> 00:00:44,477
Co za nevěstu pracuje ráno
v den svojí svatby?

10
00:00:44,946 --> 00:00:46,575
- Pěkný řez.
- Dík.

11
00:00:46,695 --> 00:00:48,865
<i>V ledničce je dávkovač přísad.</i>

12
00:00:48,985 --> 00:00:51,011
To je dobrý.
Mám radši z lahve.

13
00:00:51,131 --> 00:00:53,111
Nevím.
Volala, že potřebuje moji pomoc.

14
00:00:53,231 --> 00:00:55,433
Takže přiběhneš,
jako vždycky.

15
00:00:55,695 --> 00:00:57,185
Ne, já...

16
00:00:57,345 --> 00:01:00,160
Tati, vedeš k oltáři ženu,
kterou nejspíš miluješ,

17
00:01:00,280 --> 00:01:02,023
aby si za muže vzala někoho jiného.

18
00:01:03,367 --> 00:01:05,056
Zaprvé, to není pravda.

19
00:01:05,176 --> 00:01:07,765
A zadruhé,
odkdy mluvíme o těchto věcech?

20
00:01:07,939 --> 00:01:10,532
Od doby,
co mám 17 a ty zapíráš.

21
00:01:11,392 --> 00:01:12,447
Jsem v pohodě.

22
00:01:12,567 --> 00:01:14,869
........