1
00:02:13,987 --> 00:02:15,818
Ako to ide?
-Nuž...

2
00:02:15,987 --> 00:02:18,785
je to v pohode.
Som rada, že nie sme plní.

3
00:02:19,027 --> 00:02:21,063
Aj ja. Ako to vyzerá s počasím?

4
00:02:21,627 --> 00:02:23,379
No, je tu niečo čo ma trápi.

5
00:02:23,627 --> 00:02:24,423
Počasie?

6
00:02:24,667 --> 00:02:28,706
Nie, boli sme preložení do Paríža.

7
00:02:30,667 --> 00:02:31,543
Prosím ťa sľúb mi,

8
00:02:31,787 --> 00:02:35,177
že sa aspoň chvíľu vyspíš.
-Sľubujem ti, že sa vyspím výborne.

9
00:02:36,827 --> 00:02:38,977
Prečo nejdeš s nami? Bude zábava.

10
00:02:39,147 --> 00:02:40,057
Nočný Paríž,

11
00:02:40,307 --> 00:02:42,025
Elyzejske polia, kluby,

12
00:02:42,267 --> 00:02:44,462
chlapi...
-Viem si to predstaviť.

13
00:02:45,107 --> 00:02:48,417
Musím odísť. Mám prácu.

14
00:02:49,907 --> 00:02:51,386
Tak, do práce!

15
00:03:03,667 --> 00:03:06,784
Čo to máme za špeciálnu úlohu?

16
00:03:07,267 --> 00:03:10,145
Last-minute let

17
00:03:10,387 --> 00:03:12,059
pre vládu.

18
00:03:13,547 --> 00:03:15,902
Na palube máme ozbbrojeného policajta,
ktorý preváža väzňa.

19
00:03:16,067 --> 00:03:17,705
On je priorita číslo jeden.

20
00:03:18,267 --> 00:03:19,143
Čo nás čaká?

21
00:03:19,907 --> 00:03:21,704
To radšej nechcem vedieť.

22
00:03:21,987 --> 00:03:26,060
Všetko potrebné by sme mali nájsť v týchto papieroch.

23
00:03:29,707 --> 00:03:33,097
Je tu aj záznam o nezvyčajnom náklade,

24
00:03:33,267 --> 00:03:34,780
v batožinovom priestore
........