1
00:00:01,043 --> 00:00:02,085
Titulky upravil a načasoval

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,128
Titulky upravil a načasoval
J

3
00:00:03,128 --> 00:00:04,171
Titulky upravil a načasoval
JE

4
00:00:04,171 --> 00:00:05,214
Titulky upravil a načasoval
JEF

5
00:00:05,214 --> 00:00:06,256
Titulky upravil a načasoval
JEFF

6
00:00:06,256 --> 00:00:07,299
Titulky upravil a načasoval
JEFFR

7
00:00:07,299 --> 00:00:08,342
Titulky upravil a načasoval
JEFFRE

8
00:00:08,342 --> 00:00:13,555
Titulky upravil a načasoval
JEFFREY

9
00:00:21,427 --> 00:00:25,076
Hong Kong

10
00:00:31,137 --> 00:00:34,578
New Line Cinema
uvádza

11
00:00:36,619 --> 00:00:40,060
v produkcii

12
00:00:44,814 --> 00:00:48,255
film režiséra

13
00:00:51,147 --> 00:00:54,588
v hlavnej úlohe

14
00:00:57,296 --> 00:01:00,737
F I R S T S T R I K E

15
00:01:03,922 --> 00:01:07,363
ďalej hrajú

16
00:01:09,105 --> 00:01:12,545
hudba

17
00:01:15,130 --> 00:01:18,571
textový konzultant

18
00:01:20,637 --> 00:01:24,078
strih

19
00:01:27,790 --> 00:01:31,231
výrobný projektant

20
00:01:33,244 --> 00:01:36,685
kamera

21
00:01:38,536 --> 00:01:41,977
vedúci výroby

22
00:01:44,866 --> 00:01:48,307
produkcia

23
00:01:52,856 --> 00:01:56,505
scénar

........