1
00:00:49,300 --> 00:00:52,177
- Hoď to sem.
- Dělej, Nelsone, házej!

2
00:00:52,465 --> 00:00:54,863
- Jo! Skoro ses trefila!
- Můžu ještě jednou?

3
00:00:55,151 --> 00:00:56,590
Třetí strike!

4
00:01:05,317 --> 00:01:07,235
GUS - ARCHITEKT KRAJINÁŘ

5
00:01:10,976 --> 00:01:14,237
- Tak už letí.
- Gretchen, skoro ses trefila.

6
00:01:24,019 --> 00:01:25,842
- Kruci.
- Pěkný hod.

7
00:01:26,513 --> 00:01:27,568
Nevadí, mám žebřík.

8
00:01:27,952 --> 00:01:31,596
Jen řekni paní Donnellyový,
že jsou na střeše. Může si tam skočit.

9
00:01:31,980 --> 00:01:33,035
Skvělý nápad, Clarku.

10
00:01:33,323 --> 00:01:36,200
Pošlu 80letou paní Donnellyovou
na střechu pro noviny.

11
00:01:36,584 --> 00:01:38,694
Dobře, skvělý. Díky.

12
00:01:39,749 --> 00:01:40,900
Clarku. Hej.

13
00:01:41,188 --> 00:01:42,914
Dělal jsem si legraci. To nemůžeš.

14
00:01:43,106 --> 00:01:44,161
Tak jo, dobrý.

15
00:01:44,545 --> 00:01:46,366
Tak jí dej tyhle.

16
00:01:47,517 --> 00:01:50,491
- To jsou včerejší noviny.
- Aspoň nejsou na střeše.

17
00:01:50,970 --> 00:01:53,176
Clarku, nedloubej se
přede mnou v nose.

18
00:01:53,464 --> 00:01:55,286
Nedloubu se, škrábu si ho.

19
00:01:55,574 --> 00:01:56,821
Co si škrábeš, mozek?

20
00:01:57,109 --> 00:01:59,027
Jo, protože je obrovskej.

21
00:02:01,521 --> 00:02:04,878
Prasklej řetěz! Teď snad ne!
Zbejvá mi ještě 86 domů.

22
00:02:05,262 --> 00:02:06,700
Můžeš to spravit?

23
00:02:08,330 --> 00:02:10,728
- Gusi, co s tím mám udělat?
........