1
00:00:01,923 --> 00:00:06,502
KDESI V NEVADSKÉ POUŠTI

2
00:00:09,305 --> 00:00:10,254
Ahoj, Tede.

3
00:00:19,607 --> 00:00:20,983
"Připojení k Internetu není k dispozici"

4
00:00:22,444 --> 00:00:23,938
Tede... vím, že tam jsi.

5
00:00:33,329 --> 00:00:35,369
Nejsem online. Jak to děláš?

6
00:00:36,749 --> 00:00:38,826
Vím, co ti provedli.

7
00:00:42,630 --> 00:00:44,588
Podívej se na tu jehlu.

8
00:00:52,432 --> 00:00:54,508
Měli bychom se sejít.

9
00:00:55,810 --> 00:00:57,269
Otoč se.

10
00:01:01,191 --> 00:01:04,310
-Jsem Hana Gitelmanová.
-Jak jsi to provedla, sakra?

11
00:01:05,278 --> 00:01:08,362
Satelitní signály. Wi-Fi. Rádiové vlny.

12
00:01:08,406 --> 00:01:10,897
Tvůj počítač je přijímá. Já taky.

13
00:01:11,159 --> 00:01:16,070
Takže ty se umíš připojit na net
bez počítače, jo? Poslat mail myšlenkou?

14
00:01:17,874 --> 00:01:18,953
Ano.

15
00:01:20,585 --> 00:01:24,001
-A ty jsi radioaktivní.
-Proč za mnou jdeš?

16
00:01:25,924 --> 00:01:28,711
Protože mě už taky dostali.

17
00:01:33,431 --> 00:01:36,468
Já je můžu najít, a ty zabít.

18
00:01:38,019 --> 00:01:39,976
<i>V předchozích dílech HRDINŮ jste viděli:</i>

19
00:01:40,647 --> 00:01:44,265
Spustila jsem vodotrysk,
a byli moji. Právě šli pro tašku.

20
00:01:44,442 --> 00:01:46,351
Kde je taška?!

21
00:01:46,402 --> 00:01:49,190
Anda snad okramete, are mě tedy ne!

22
00:01:50,949 --> 00:01:53,025
Matt Parkman. Mám vás chránit, pane.

23
00:01:53,076 --> 00:01:57,537
-Pane, musíme hned odsud. Je to bouda.
-Jak to víte? -Prostě to vím.

24
00:01:57,956 --> 00:01:59,948
Pohlcuješ veškerý schopnosti,
........