1
00:00:14,619 --> 00:00:17,119
Titulky: kvskmichael@hotmail.com, časovanie na túto verziu: shirley

2
00:00:17,620 --> 00:00:21,716
ABSOLÚTNE ÚŽASNÉ
02 x 03 - Maroko

3
00:00:24,820 --> 00:00:28,379
Srdiečko! Och, zlato!

4
00:00:30,300 --> 00:00:32,958
Bože, zlato, to bol deň!

5
00:00:33,460 --> 00:00:36,418
To bol náročný deň, zlato!

6
00:00:37,900 --> 00:00:40,972
Bola som v jednom kole,
len čo som ráno odišla.

7
00:00:41,180 --> 00:00:46,095
- Dáš si nejaký obed?
- Nie, najedla som sa v štúdiu.

8
00:00:47,580 --> 00:00:49,610
V štúdiu, zlato.

9
00:00:50,020 --> 00:00:52,050
Štúdio, zlato.

10
00:00:52,460 --> 00:00:54,278
Akcia, svetlá, kamera.

11
00:00:54,380 --> 00:00:56,416
- Čo si tam robila?
- Reklamu na pop-sklá.

12
00:00:56,620 --> 00:01:01,011
- Čo?
- Propagujem pop-sklá, zlato.

13
00:01:01,220 --> 00:01:05,769
- Čo sú pop-sklá?
- Akože čo sú pop-sklá?!

14
00:01:06,380 --> 00:01:09,850
Kde to žiješ? O toto ide!

15
00:01:10,060 --> 00:01:13,612
Pozri, zlato, toto sú pop-sklá!
Sú skvelé, sleduj.

16
00:01:14,420 --> 00:01:16,775
Vidíš to?

17
00:01:16,980 --> 00:01:19,335
A tu je ďalšie, zlato.

18
00:01:19,540 --> 00:01:21,600
Schizofrénia!

19
00:01:22,300 --> 00:01:25,531
- Sú fantastické!
- Ako môžeš propagovať niečo také?

20
00:01:25,740 --> 00:01:29,335
Patsy sľúbila, že ich pretlačí
na módne fotenie do svojho časáku.

21
00:01:29,540 --> 00:01:32,157
A budeme mať novú reklamu.
Takmer celú som ju vymyslela ja.

22
00:01:32,158 --> 00:01:33,758
Je veľmi vydarená.

23
00:01:34,340 --> 00:01:38,658
........