1
00:00:17,788 --> 00:00:23,888
Na verzi Teeth.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-ACE
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:01:47,788 --> 00:01:48,888
Hej, Brade!

3
00:01:48,939 --> 00:01:50,939
Necákej na svou sestru.

4
00:01:51,790 --> 00:01:53,290
Není to moje sestra!

5
00:01:53,791 --> 00:01:56,291
No, já doufám, že nakonec bude.

6
00:01:56,789 --> 00:01:57,870
Ne!

7
00:01:57,910 --> 00:02:00,312
Hej, snažte se být kamarádi, dobře?

8
00:02:00,392 --> 00:02:02,115
Ne, zatraceně!

9
00:02:02,194 --> 00:02:03,876
- Hej!
- Bille.

10
00:02:05,918 --> 00:02:06,920
Prostě...

11
00:02:08,400 --> 00:02:09,961
buď trochu shovívavější.

12
00:02:26,419 --> 00:02:28,340
A teď ukaž ty.

13
00:02:34,068 --> 00:02:35,068
Kim.

14
00:02:39,112 --> 00:02:40,535
Synu?

15
00:02:40,994 --> 00:02:42,716
Co se děje?

16
00:02:42,756 --> 00:02:43,758
Co se stalo?

17
00:02:43,837 --> 00:02:44,878
Brade?

18
00:02:45,960 --> 00:02:47,200
Bille, co je...

19
00:02:47,280 --> 00:02:48,402
Co je to?

20
00:02:48,482 --> 00:02:49,963
Ukaž mi to.

21
00:02:50,043 --> 00:02:51,766
Ukaž to tátovi.

22
00:02:51,845 --> 00:02:53,127
Ukaž mi to.

23
00:02:57,972 --> 00:02:59,534
Bože.

24
00:03:01,055 --> 00:03:02,816
To nevypadá dobře.

25
00:03:03,818 --> 00:03:07,300
........