3
00:00:11,269 --> 00:00:13,484
Deník vědeckého důstojníka, 14 Srpen 2152.

4
00:00:16,148 --> 00:00:18,620
Enterprise pokračuje v kurzu do trojitého systému.

5
00:00:19,038 --> 00:00:22,537
Vyslala jsem tísňový signál, ale nejbližší
Vulkánská loď je odsud vzdálena 9 dní.

6
00:00:24,399 --> 00:00:26,582
Až dorazí, je možné že najdou jen trosky.

7
00:00:29,022 --> 00:00:31,590
A i pokud Enterprise vydrží cestu kolem černé díry...

8
00:00:32,971 --> 00:00:34,993
... vypadá to, že posádka nepřežije.

1
00:00:40,901 --> 00:00:41,901
<font color=yellow>Píseň : "Faith of the Heart"</font>

2
00:00:42,401 --> 00:00:44,401
<font color=green><i>Byla to dlouhá cesta</i></font>

3
00:00:45,981 --> 00:00:47,901
<font color=green><i>Dostat se odtamtud sem</i></font>

4
00:00:49,461 --> 00:00:51,581
<font color=green><i>Byl to dlouhý čas</i></font>

5
00:00:52,941 --> 00:00:55,301
<font color=green><i>Ale můj čas se konečně přiblížil</i></font>

6
00:00:57,821 --> 00:01:01,021
<font color=green><i>A vidím jak můj sen už ožívá</i></font>

7
00:01:02,101 --> 00:01:04,181
<font color=green><i>Dotknu se nebe</i></font>

8
00:01:05,101 --> 00:01:08,301
<font color=green><i>Už mě víc dole držet nebudou</i></font>

9
00:01:08,981 --> 00:01:10,701
<font color=green><i>Ne, nezmění mi názor</i></font>

10
00:01:12,021 --> 00:01:15,621
<font color=green><i>Protože mám víru v srdci</i></font>

11
00:01:16,781 --> 00:01:19,541
<font color=green><i>Půjdu tam kam mě moje srdce vezme</i></font>

12
00:01:19,781 --> 00:01:23,061
<font color=green><i>A já věřím</i></font>

13
00:01:24,381 --> 00:01:27,341
<font color=green><i>Že dokážu cokoli</i></font>

14
00:01:28,061 --> 00:01:31,501
<font color=green><i>Mám sílu v duši</i></font>

15
00:01:32,581 --> 00:01:35,261
<font color=green><i>Nikdo ať se nepokouší mě zlomit</i></font>

16
00:01:35,541 --> 00:01:39,621
<font color=green><i>Dotknu se hvězd</i></font>

17
00:01:41,021 --> 00:01:44,861
<font color=green><i>Mám víru</i></font>

18
00:01:45,821 --> 00:01:47,661
<font color=green><i>Mám víru</i></font>

19
00:01:48,581 --> 00:01:50,581
<font color=green><i>Víru v srdci.</i></font>
........