1
00:00:31,692 --> 00:00:40,692
preložila larelay

2
00:01:32,093 --> 00:01:33,356
- Pán Vale.
- Áno.

3
00:01:33,428 --> 00:01:34,726
Som Barbara Watson.

4
00:01:34,796 --> 00:01:35,729
Áno.
Poďte ďalej.

5
00:01:35,797 --> 00:01:36,787
Ďakujem.

6
00:01:41,803 --> 00:01:43,500
Môžem vám odložiť kabát?

7
00:01:43,572 --> 00:01:44,734
Nie, ďakujem.

8
00:01:45,808 --> 00:01:47,538
Dáte si niečo na pitie?

9
00:01:47,610 --> 00:01:48,600
Nie.

10
00:01:50,646 --> 00:01:52,839
- Môžeme začať?
- Isteže.

11
00:02:05,662 --> 00:02:07,427
Skúsme ešte raz.

12
00:02:07,497 --> 00:02:08,760
To isté?

13
00:02:08,832 --> 00:02:10,426
Áno.

14
00:02:10,500 --> 00:02:12,093
A nezabudnite...

15
00:02:12,170 --> 00:02:14,470
prsty nech sú v
oblúku ako tunel.

16
00:02:14,538 --> 00:02:15,528
Dobre.

17
00:02:24,182 --> 00:02:25,643
Nepoložte ich.

18
00:02:26,851 --> 00:02:29,151
Nechajte priestor pre vlak.

19
00:02:30,222 --> 00:02:31,212
Prosím?

20
00:02:32,291 --> 00:02:33,782
Zvykla som to
hovorievať mojim deťom.

21
00:02:33,858 --> 00:02:37,799
Ak sú prsty takto ohnuté,

22
00:02:37,863 --> 00:02:41,860
vlak má dostatok miesta,
aby prešiel tunelom.

23
00:02:46,538 --> 00:02:48,132
Ďakujem.

24
00:02:48,208 --> 00:02:49,801
........