1
00:00:32,000 --> 00:00:35,440
Přijeli nějaký dva tuláci.

2
00:00:36,480 --> 00:00:39,720
Teď asi zapadnou ke
Ztracený lásce.

3
00:00:57,880 --> 00:01:00,640
Ale dovnitř nejdou.

4
00:01:24,120 --> 00:01:25,480
Ano pane, já vím, já vím.

5
00:01:25,640 --> 00:01:28,440
A víte taky, že jste zloději
a vydřiduši?

6
00:01:28,600 --> 00:01:32,800
Platím úroky už tak dlouho,
že jsem úplně zapomněl z čeho.

7
00:01:33,000 --> 00:01:35,040
- Nikdo vás nenutil...
- Nenutil?

8
00:01:35,240 --> 00:01:37,000
Slyšel jste co říkal?

9
00:01:37,160 --> 00:01:40,520
Mě, kterej má na krku ženu, mezka, dva
Leghornský kohouty...

10
00:01:40,680 --> 00:01:44,480
...a šest dětí, mě prý nikdo
nenutil. Slyšel jste??

11
00:01:44,680 --> 00:01:47,440
- A počasí je taky na draka...
- Drobnýma se neobtěžujte.

12
00:01:47,600 --> 00:01:49,400
Bereme jen bankovky.

13
00:01:49,560 --> 00:01:51,480
No tak, dej sem bouchačku.

14
00:01:51,640 --> 00:01:54,280
Tohle je nucení, pane.

15
00:02:25,280 --> 00:02:26,640
Schovej se!

16
00:02:41,920 --> 00:02:43,800
Corte!

17
00:02:44,960 --> 00:02:46,960
Zahoď to!

18
00:02:47,920 --> 00:02:50,960
Klidně lež. Nebo tě zabiju.

19
00:02:57,040 --> 00:02:59,160
Vylezte ven! Zahoďte zbraně!

20
00:03:04,400 --> 00:03:07,400
Legrace skončila, viďte, Bishope?

21
00:03:10,360 --> 00:03:12,560
Roscoe, běž otevřít cely. Corte...

22
00:03:12,720 --> 00:03:14,640
...ty a Hawkins
zůstanete tady.

23
00:03:14,800 --> 00:03:17,120
Jestli si někdo jen uplivne,
napalte to do něj.
........