1
00:00:21,647 --> 00:00:26,801
Vznešený princi, tvůj tajný
láskyplný vzkaz si získal mé srdce.

2
00:00:26,967 --> 00:00:31,279
Hrad mého těla
ti náleží právem dobyvatele.

3
00:00:31,367 --> 00:00:36,725
Pojď, ponoř svůj jazyk
do vodního příkopu mých úst

4
00:00:36,887 --> 00:00:41,961
a nechť se tvé paže zmocní
předprsní mých křivek.

5
00:00:42,087 --> 00:00:46,638
Neb tvá jsem, jenom tvá!

6
00:00:47,607 --> 00:00:50,644
- A já jsem tvůj!
- Edmund!

7
00:00:50,727 --> 00:00:53,241
Já myslela, že jsi svůj bratr.

8
00:00:58,967 --> 00:01:01,606
ČERNÁ ZMIJE

9
00:01:05,527 --> 00:01:11,318
scénář

10
00:01:15,847 --> 00:01:21,843
v hlavních rolích

11
00:01:29,167 --> 00:01:35,003
2. VOUS KRÁLOVNY
ŠPANĚLSKĚ

12
00:01:35,567 --> 00:01:42,723
Roku 1492 po smrti Randolfa XII. Saského
a zhroucení Hmyzí smlouvy

13
00:01:42,967 --> 00:01:46,676
se Evropa ocitla ve zmatku.
Království povstávala a hroutila se,

14
00:01:46,767 --> 00:01:50,885
hranice i jazyky se měnily,
spojenci se zabíjeli

15
00:01:50,967 --> 00:01:56,360
a ženy byly týden co týden
znásilněny vojáky až sedmi národností.

16
00:01:57,887 --> 00:02:04,156
Evropské dvory překypovaly aktivitou
a žádný z nich netrumfl dvůr anglický.

17
00:02:05,767 --> 00:02:09,885
Hlavní jsou zálohy!
Nezapomeň vždy sevřít i...

18
00:02:09,967 --> 00:02:13,880
Můj pane, čerstvá novinka!
Švýcaři vtrhli do Francie!

19
00:02:14,007 --> 00:02:20,958
Výtečně! Wessexi, můžeš vyrazit,
vem si deset tisíc mužů a vypleň Ženevu!

20
00:02:21,087 --> 00:02:24,762
- Ale Švýcaři jsou naši spojenci.
- Ach tak...

21
00:02:24,887 --> 00:02:28,084
Tak ať se naši převlečou
za Němce a je to!

........