1
00:00:00,343 --> 00:00:05,578
..:: The Simpsons - Sezóna 20, Epizoda 02 ::..
..:: Ztracený mobil ::..

2
00:00:05,613 --> 00:00:08,056
~ This English Subtitle is brought to you by ~
~ www.tv4user.de ~

3
00:00:08,091 --> 00:00:10,318
~ www.tv4user.de ~
~ Biggest German Website for Subtitles ~

4
00:00:10,747 --> 00:00:14,247
Český překlad: Seth
araziel.mojetitulky.com

5
00:00:14,353 --> 00:00:16,627
:: ULTRA FIT 'N SLIM FUNGUJE! ::

6
00:01:09,596 --> 00:01:11,186
Jej, caramba!

7
00:01:22,669 --> 00:01:24,422
Došel benzín?!
Ale jak to?

8
00:01:24,457 --> 00:01:27,371
Ráno jsem tankoval za dolar
a projeli jsme sotva 90 centů.

9
00:01:27,406 --> 00:01:31,634
Ty musíš jezdit se staženými
okny, viď, Rockefellere?

10
00:01:31,669 --> 00:01:35,084
Sežeň nějaký benzín. Já si zatím
přečtu průvodce strategií v bingu.

11
00:01:35,297 --> 00:01:37,253
Takže, B-12...

12
00:01:48,974 --> 00:01:49,974
Zvládl jsem to!

13
00:01:51,366 --> 00:01:52,393
Pitomec.

14
00:02:02,808 --> 00:02:05,246
Tohle beru jako třídní schůzku!

15
00:02:08,935 --> 00:02:12,580
Páni! Vidím dobře?

16
00:02:12,615 --> 00:02:15,041
:: ŘEDITEL PŘECHÁZÍ DÁLNICI ::
:: OČEKÁVEJTE ZDRŽENÍ ::

17
00:02:15,128 --> 00:02:17,887
Vidím. To musím někomu říct.

18
00:02:19,451 --> 00:02:21,129
- Ahoj, Milhousi.
- Povídej.

19
00:02:21,368 --> 00:02:23,591
Skinner dělá co?
:: MILUJI ŠŤEŇÁTKA ::

20
00:02:25,544 --> 00:02:27,637
- Jsem na cestě.
- Jsem na cestě.

21
00:02:44,819 --> 00:02:48,491
Já Tě uklidím,
Ty obří pivní plechovko.

22
00:02:54,935 --> 00:02:57,198
- Kde je Simpson?
........