1
00:00:14,765 --> 00:00:18,050
MEFISTO

2
00:00:19,269 --> 00:00:22,140
V hlavní roli

3
00:00:23,398 --> 00:00:25,854
Dále hrají

4
00:00:35,452 --> 00:00:37,492
Scénář

5
00:00:37,704 --> 00:00:40,492
Na motivy románu Klause Manna

6
00:00:41,792 --> 00:00:44,081
hudba

7
00:00:57,724 --> 00:00:59,764
Kamera

8
00:01:00,894 --> 00:01:03,350
Režie

9
00:01:55,949 --> 00:02:02,319
Mnoho mužů mě obletovalo,
na lichotky jsem zvyklá,

10
00:02:02,581 --> 00:02:08,833
ale nikdy je neberu vážně,
je to jen bláhová hra.

11
00:02:09,338 --> 00:02:16,384
Své srdce dám jen tomu,
kdo mě bude nejvíc milovat,

12
00:02:16,845 --> 00:02:24,390
kdo mě dobude, kdo si mě získá,
kdo mi píseň lásky zazpívá.

13
00:04:21,053 --> 00:04:24,753
Co tady chceš? Táhni k čertu!

14
00:04:42,449 --> 00:04:47,194
Jsme pozváni na hrozně nudný
banket. Ale bohužel tam musíme jít.

15
00:04:47,412 --> 00:04:51,576
- Nemůžeš zůstat aspoň chvíli, Doro?
- Ne, už tak máme zpoždění.

16
00:04:54,670 --> 00:05:00,589
Dnes jste byla fantastická, madam.
Děkuji bohu, že jsem vás viděl.

17
00:05:00,759 --> 00:05:04,508
Vy podvodníku, ani jste nebyl
na představení. Ale to nevadí.

18
00:05:04,680 --> 00:05:09,472
- Prý jste velice nadaný.
- Já? Řekněte to hlasitěji.

19
00:05:09,643 --> 00:05:13,593
Ano, jste velmi talentovaný,
pane Höfgene.

20
00:05:14,022 --> 00:05:18,601
Vím jistě, že nám brzy ukážete,
jak moc jste talentovaný.

21
00:05:18,819 --> 00:05:21,440
Už musím jít. Na shledanou.

22
00:05:33,542 --> 00:05:35,084
Böcku, sedm marek.

23
........