1
00:00:08,091 --> 00:00:10,385
V minulých dieloch Californication

2
00:00:10,385 --> 00:00:11,386
Sonia, čau

3
00:00:11,386 --> 00:00:13,222
Sakra

4
00:00:18,352 --> 00:00:19,520
Rád ťa zas vidím

5
00:00:20,646 --> 00:00:23,023
Som tehotná, všimol si si môj zadok ?

6
00:00:23,023 --> 00:00:24,566
Aj Julien je spisovateľ

7
00:00:24,566 --> 00:00:26,193
Vážne ? Tak úprimnú sústrasť.

8
00:00:26,235 --> 00:00:29,112
Ja sa vidím skôr ako tvorivá pôrodná baba

9
00:00:29,112 --> 00:00:30,531
Tak vy ste zas oficiálne spolu ?

10
00:00:30,531 --> 00:00:32,032
Kým to zas neposerieme.

11
00:00:32,032 --> 00:00:33,992
Čo môže byť kedykoľvek

12
00:00:34,284 --> 00:00:35,702
Hank !

13
00:00:35,744 --> 00:00:38,038
Mal by som taký literárny kšeftík

14
00:00:38,038 --> 00:00:41,041
Chcel by si napísať o tom,
ako sa mi všetko pod rukami mení na zlato ?

15
00:00:41,124 --> 00:00:42,501
Napíšeš to ?

16
00:00:42,501 --> 00:00:43,794
Beatrix Trixy

17
00:00:43,794 --> 00:00:44,711
Hank Moody

18
00:00:44,711 --> 00:00:47,172
Jedna baba, dva vtáky,
najlepší turnaj.

19
00:00:47,756 --> 00:00:51,093
Akosi zabúdajú, že si ma platia za sex.

20
00:00:51,093 --> 00:00:52,511
Stretli sme sa už niekedy ?

21
00:00:52,511 --> 00:00:54,888
Vždy máš nejakú zasranú omluvu!

22
00:00:54,888 --> 00:00:57,474
Tamten úchyl sa ma pokúsil znásilniť!

23
00:00:57,474 --> 00:00:58,767
Omylom som na ňu narazil

24
00:00:58,767 --> 00:01:00,519
Tak strašne ťa nenávidím!

25
00:01:01,019 --> 00:01:02,938
........