1
00:00:00,530 --> 00:00:02,120
V minulých dieloch ste videli:

2
00:00:40,280 --> 00:00:43,000
Včera som hovorila s Ruth Gabon
z Down Town Arts.

3
00:00:43,000 --> 00:00:46,340
A povedala mi všetko o tom, čo potrebujem
k založení neziskovej organizácie.

4
00:00:46,340 --> 00:00:48,940
Takže vitaj v Riadiacom centre.

5
00:00:49,620 --> 00:00:51,530
Riadiace centrum, to vidím.

6
00:00:51,530 --> 00:00:52,940
Povedala, že potrebujem priestory,

7
00:00:52,941 --> 00:00:58,560
kde sa môžem stretávať s potenciálnymi donormi,
dobrovoľníkmi, kde by som mohla písať ponuky a granty.

8
00:00:58,560 --> 00:01:03,700
Potrebujem 3 telefónne linky. Tlačiareň,
ktorá kopíruje alebo kopírku, ktorá tlačí.

9
00:01:03,700 --> 00:01:07,310
Nemám ani halier. Budem zadlžená ešte predtým,
ako tú charitu vôbec začnem robiť.

10
00:01:07,370 --> 00:01:10,820
- Dýchaj mami. Všetko bude v
poriadku, dobre? - Dýcham, dýcham.

11
00:01:10,820 --> 00:01:13,820
Najskôr to najdôležitejšie, chcem
odtiaľto vypratať všetky tieto veci.

12
00:01:13,820 --> 00:01:15,690
Dobre teda, čo tu už nechceš mať?

13
00:01:16,040 --> 00:01:20,770
- Gauč, stoličku, lampu, stôl, glóbus...
- Počkaj, ockov stôl?

14
00:01:20,770 --> 00:01:22,590
Už ho nepoužíva.

15
00:01:22,590 --> 00:01:24,690
Iba ma napadlo, že by si
ho možno chcela...

16
00:01:24,690 --> 00:01:27,800
Nie, nie je to nič pre mňa, je to veľká,
čudná vec, z čias Georgea Washingtona.

17
00:01:27,800 --> 00:01:31,120
Chcem to tu mať svetlé a
oživené, nie samé knihy.

18
00:01:31,200 --> 00:01:32,360
Mohli by sme nejako
zrušiť túto stenu?

19
00:01:32,360 --> 00:01:36,360
- Dobre a kam chceš tie veci dať?
- Do garáže.

20
00:01:36,360 --> 00:01:37,810
Čo?

21
00:01:38,420 --> 00:01:40,650
Už som aj zabudol, že nejakú máme.

22
00:01:44,070 --> 00:01:47,450
- Pane kriste na nebi.
........