1
00:00:00,500 --> 00:00:02,260
V časech magie,

2
00:00:02,260 --> 00:00:04,500
osud mocného kráslovství

3
00:00:04,530 --> 00:00:07,310
leží na ramenou mladého chlapce.

4
00:00:07,340 --> 00:00:11,480
Jeho jméno...Merlin.

5
00:00:42,580 --> 00:00:46,990
(Incantation)

6
00:00:55,830 --> 00:00:57,690
Vypadá to, jako kdyby ti něco přišlo.

7
00:00:57,970 --> 00:00:59,320
Od koho jsou?

8
00:00:59,330 --> 00:01:00,420
Nevím.

9
00:01:00,690 --> 00:01:02,100
Možná Artuš.

10
00:01:02,730 --> 00:01:04,090
Jaké zklamání.

11
00:01:04,100 --> 00:01:05,670
Proč? Od koho by ještě mohly být?

12
00:01:05,950 --> 00:01:07,050
To nevím.

13
00:01:07,050 --> 00:01:08,380
Tajný ctitel.

14
00:01:26,790 --> 00:01:28,280
Nashle ráno.

15
00:02:14,973 --> 00:02:21,143
TITULKY OD AIDYHO
Díl 6 - A remedy to cure all ills

20
00:02:46,040 --> 00:02:48,060
Tělo jako by přestalo fungovat.

21
00:02:48,670 --> 00:02:49,720
Proč?

22
00:02:50,350 --> 00:02:51,810
Neznáš na to odpověď, že ne?

23
00:02:53,030 --> 00:02:55,240
Všechno co si doposud zkusil bylo k ničemu.

24
00:02:55,810 --> 00:02:57,300
Brzy to budou dva dny.

25
00:02:59,450 --> 00:03:00,590
Co ses dozvěděl?

26
00:03:01,160 --> 00:03:04,190
Obávám se, že má nějáký druh zánětu v mozku.

27
00:03:04,490 --> 00:03:05,950
Co mohlop takovou věc způsobit?

28
00:03:06,400 --> 00:03:07,860
Infekce, zřejmě.

29
00:03:08,700 --> 00:03:11,660
Zajistěte klid, já udělám vše co bude v mých silách,
........