1
00:00:01,325 --> 00:00:11,498
Příjemnou podívanou vám přeje Terax.

2
00:00:20,761 --> 00:00:25,710
Před dávnou dobou v předaleké galaxii...

3
00:00:40,016 --> 00:00:43,200
Star Wars: The Force Unleashed

4
00:00:44,443 --> 00:00:51,760
Galaxie je na pokraji naprosté temnoty.
Zlé Galaktické Imprérium svrhlo Starou republiku
a nyní ovláda nespočet světů pomocí vlády strachu.

5
00:00:53,119 --> 00:01:01,587
Rytíři jedi byli téměř zničeni.
Pouze hrstce se podařilo utéci imperiálním silám,
jsou roztroušeni po celé galaxie a skrývají se.

6
00:01:01,591 --> 00:01:09,736
Císařovi špehové lokalizovali osamocené jedie
na Wookieeské domovské planetě Kashyyyku.

7
00:01:10,377 --> 00:01:13,577
Temný sithský lord Darth Vader
byl poslán aby je zničil...

8
00:03:06,018 --> 00:03:11,324
Lorde Vadere, po příletu jsme byli přepadeni,
ale situaci mám plně ve...

9
00:03:12,116 --> 00:03:19,557
Vaše neúspěchy mně nezajímají, komandére.
Mám zde svou vlastní misi.

10
00:03:24,707 --> 00:03:36,336
Temný lorde ať hledáš cokoliv ,zde to nenajdeš.
Přede mnou se neschováš, jedi. -Odejdi.

11
00:04:13,939 --> 00:04:19,408
Cítím zde někoho mnohem silnějšího.
Kde je tvůj mistr.

12
00:04:19,410 --> 00:04:27,359
Temná strana ti zastřela rozum, zabil jsi mého mistra už před lety.
Tak tedy nyní budeš zdílet jeho osud.

13
00:04:32,159 --> 00:04:35,655
Tvůj syn?
Utíkej!

14
00:04:58,563 --> 00:05:02,340
Pojď se mnou, brzy příjdou další.

15
00:05:10,261 --> 00:05:16,212
Byl jsi slabý, když jsem tě objevil,
ale teď se tvá zloba stala tvou silou.

16
00:05:17,901 --> 00:05:25,977
Konečně se temná strana stala tvým spojencem.
Povstaň můj učedníku.

17
00:05:27,779 --> 00:05:32,633
Co si přejete mistře?
Tvůj výcvik je téměř dokončen.

18
00:05:33,189 --> 00:05:38,259
Je na čase aby jsi se postavil první skutečné zkoužce.
Vaši špehové našli jediho?

19
00:05:38,994 --> 00:05:46,750
Ano, mistr Rahm Kota. Zaútočil na důležitou imperiální loděnici.
Znič ho a dones mi jeho světelný meč.

20
00:05:46,974 --> 00:05:53,590
Vrátím se brzy.
Císař tě nesmí objevit. Nezanechej žádné svědky.

21
00:05:53,967 --> 00:05:57,551
........