1
00:00:01,500 --> 00:00:09,000
Jakékoliv připomínky, doporučení a hlášení chyb,
týkající se titulků [ovšem en verze].
Mailujte na: geek@geekbone.org

2
00:00:09,500 --> 00:00:11,000
Byl jsem na Agendě 2000

3
00:00:11,600 --> 00:00:14,400
a jeden z přítomných byl
Craig Mundie,

4
00:00:14,400 --> 00:00:17,500
nějaké "velké zvíře" z Microsoftu,

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,500
myslím místopředseda oddělení spotřebních výrobků
nebo něco takového.

6
00:00:21,500 --> 00:00:24,300
A, ehm, já ho vlastně nepotkal

7
00:00:24,500 --> 00:00:28,200
já jsem do něj vrazil ve výtahu

8
00:00:28,300 --> 00:00:32,300
koukl jsem na jeho průkaz a povídám,
"Jé, vy děláte v Microsoftu."

9
00:00:32,800 --> 00:00:36,300
A on se na mě podíval zpět a povídá
"Jo. A co děláte vy?"

10
00:00:36,400 --> 00:00:39,300
Myslím že vypadal tak nějak přezíravě

11
00:00:39,400 --> 00:00:42,500
chci říct, to je typický kravaťák, znáte to

12
00:00:43,000 --> 00:00:44,500
který sleduje ošuntělého hackera

13
00:00:45,100 --> 00:00:47,700
no tak jsem mu věnoval vědoucí
pohled a povídám

14
00:00:47,700 --> 00:00:49,600
"Jsem tvoje nejhorší noční můra."

15
00:00:49,800 --> 00:00:53,400
Wonderview Productions
uvádí

16
00:00:53,400 --> 00:00:57,400
film
J.T.S. Moora

17
00:00:58,800 --> 00:01:03,700
REVOLUTION OS
[Revoluční operační systém]

18
00:01:05,400 --> 00:01:07,600
Po většinu jeho krátké, ale barvité historie,

19
00:01:07,600 --> 00:01:09,600
dominoval počítačovému průmyslu

20
00:01:09,600 --> 00:01:11,500
operační systém Windows.

21
00:01:11,500 --> 00:01:13,500
Ale to se může brzy změnit,

22
00:01:13,500 --> 00:01:16,400
Windows čelí silnému tlaku Linuxu.

23
00:01:17,800 --> 00:01:19,500
........