1
00:00:38,560 --> 00:00:43,240
PRAHA
ČESKÁ REPUBLIKA

2
00:01:11,880 --> 00:01:14,520
M nemá nic proti tomu,
abyste si bokem přivydělal, Drydene.

3
00:01:15,040 --> 00:01:18,240
Byla by ale radši, kdyby to
nepředpokládalo prodej tajemství.

4
00:01:26,920 --> 00:01:28,960
Jestli mě má to divadlo vyděsit,

5
00:01:29,160 --> 00:01:31,560
zkoušíte to na nepravého, Bonde.

6
00:01:32,120 --> 00:01:35,000
Kdyby si M myslela,
že jsem tak úplatný,

7
00:01:35,200 --> 00:01:37,040
poslala by někoho s "00".

8
00:01:38,000 --> 00:01:40,240
Jako sekční šéf bych se dověděl,

9
00:01:40,440 --> 00:01:43,040
kdyby někdo povýšil na "00",

10
00:01:43,240 --> 00:01:44,480
ne?

11
00:01:45,560 --> 00:01:47,880
Ve vašich materiálech
není žádný zabitý...

12
00:01:48,080 --> 00:01:49,880
- ...a potřeboval byste...
- Dva.

13
00:02:04,260 --> 00:02:05,940
Smůla.

14
00:02:06,300 --> 00:02:08,500
Ani jsme se nestačili poznat.

15
00:02:12,020 --> 00:02:13,540
Vím, kde máte pistoli schovanou.

16
00:02:15,460 --> 00:02:17,420
Myslím, že to o něčem svědčí.

17
00:02:18,700 --> 00:02:20,620
Pravda.

18
00:02:21,460 --> 00:02:22,780
Jak zemřel?

19
00:02:22,980 --> 00:02:24,380
Váš kontakt?

20
00:02:25,060 --> 00:02:26,020
Hezké to nebylo.

21
00:03:06,860 --> 00:03:08,420
Dal vám to pocítit, že?

22
00:03:11,780 --> 00:03:13,460
Inu,

23
00:03:13,780 --> 00:03:15,780
žádný strach.

24
00:03:16,300 --> 00:03:17,860
........