{1300}{1360}www.titulky.com
{1380}{1453}Řekl jsem: ''Hele, dámo, sedadla|nejsou malá,
{1476}{1528}ale váš zadek je velký.''
{2604}{2685}Promiňte, pane. Tato kabina|je pouze pro první třídu.
{2700}{2741}Hledáte tohle?
{2796}{2844}Mohu vám něco nabídnout?
{2844}{2898}Skotskou. Čistou. Bez ledu.
{3012}{3059}Hovoří k vám kapitán.
{3084}{3147}Máme před sebou hlášenou|turbulenci.
{3156}{3231}Prosím, vraťte se na svá místa,|připoutejte se
{3276}{3360}a setrvejte tak, dokud nezhasne|nápis ''Připoutejte se''.
{3576}{3638}Ptáci prý nemohou lítat tak vysoko.
{3660}{3704}Prý pouze andělé.
{3864}{3907}Kde je ta bomba?
{3936}{3977}Já jsem bomba.
{4044}{4119}-Smím vám nalít skotskou?|-Ne, vezmu si flašku.
{4344}{4401}Další starej televizní seriál.
{4416}{4458}Co chceš dělat?
{4524}{4565}Projít se ven.
{4584}{4622}Moc vtipný.
{4632}{4671}Ne, to není.
{4680}{4720}Co to děláš?!
{4740}{4789}Co to děláš?! Nech mě!
{5412}{5452}Pomoc! Pomoc!
{5556}{5598}Pomoc! Opatrně!
{6540}{6577}Hezký let?
{7128}{7177}Ty bláznivej bastarde!
{7224}{7285}Chtěl jsi říci ''bláznivá mrcho''.
{7416}{7470}Co to je?|Co se tady děje?
{7488}{7531}Nesnáším lítání.
{7548}{7593}To ne! To snad ne!
{7608}{7660}Co to je?!|Co jste zač?!
{7680}{7724}Co jste za lidi?!
{7830}{7899}Byly jednou tři velmi odlišné|mladé dívky.
{7956}{7992}AUTOŠKOLA
{8604}{8671}Vyrostly z nich tři|velmi odlišné ženy.
{8676}{8757}...stává se z ní pětidenní šampión.|Výborně, Natálie.
{8772}{8853}Mají ale tři věci společné..|Jsou brilantní, krásné...
{8880}{8920}Půjdu po vás!
{8928}{8979}Budete mi líbat zadek...
{9036}{9082}...a pracují pro mě.
{9096}{9141}Jmenuji se Charli.
{9468}{9513}-Jdeme tudy.|-Ne!
{9516}{9548}Tudy!
{9552}{9603}Počkat. Já nejsem jo-jo!
{9888}{9930}CHARLIHO ANDĚLÉ
{10380}{10429}Dobré ráno, hvězdičko.
{10476}{10521}Dobré ráno, Chade.
{10536}{10576}Sladký Chade.
{10596}{10652}Připravil jsem malou snídani.
{10668}{10706}A pak možná
{10752}{10805}bychom si mohli dát Chada.
{10908}{10948}Nezapomeň to.
{11088}{11134}Ano, hned tam budu.
{11220}{11268}Není to prostě smůla?
{11280}{11328}Udělám něco jiného než vejce.
{11328}{11377}Ne, to není vajíčkama.
{11400}{11436}Je to tou lodí?
{11436}{11487}Není to lodí. Musím jít.
{11556}{11596}Je to Chadem?
{11640}{11686}Možná je to Chadem.
{11820}{11860}Je to Chadem!
{11892}{11932}Je to Chadem!
{11996}{12044}Eduardo, rozhýbej mě.
{13980}{14016}Dobré ráno.
{14016}{14102}Podepsala jsem, že mi můžete|strkat věci rovnou do otvoru.
{14196}{14228}Díky.
{14232}{14273}Nic se neděje.
{14388}{14435}Ahoj! Hned tam budu.
{14484}{14547}Chci si ujasnit jednu věc|mezi námi.
{14580}{14642}Do toho. Už dávno nemáme|tajnosti.
{14664}{14706}Bude to dlouhý,
{14724}{14765}tvrdý a drsný.
{14808}{14879}Někdy, když je to drsný,|jde mi to rychleji.
{14892}{14976}Pokud nezneškodníš tu bombu,|L.A. bude podvodní atrakce.
{15012}{15079}Který drát?|Ten červený nebo ten modrý?
{15132}{15175}Takhle to nejde.
{15180}{15221}Moje vdolečky.
{15240}{15318}Stejně je to hloupý.|Proč ten drát prostě nevyrvu?
{15336}{15417}Jsou to hloupý dráty.|Skutečný mechanismus je uvnitř.
{15432}{15513}Přerušíš externí zpětnovazební|obvod a bomba bouchne.
{15552}{15584}Páni.
{15612}{15687}Na masérku v bikinách|toho víš hodně o bombách.
{15804}{15889}Není úžasný, kolik informací|se můžeš naučit z internetu?
{16104}{16145}Hned tam budu.
{16236}{16291}Kdy se poznám s tím Charlim?
{16296}{16351}Charli není moc společenský.
{16368}{16424}Ale Charli je snad holka, ne?
{16464}{16522}Chci říci, že je to ženská, ne?
{16644}{16708}Už se nechci před|Jasonem přetvařovat.
{16716}{16792}Kdo by chtěl muže, co má|strach ze silný ženský?
{16800}{16882}Jsou milí, než zjistí, že dokážu|prorazit hlavou zeď,.
{16920}{16956}Tenhle trik mám ráda.
{16956}{17002}Borůvkový vdolečky.
{17004}{17051}Dělala jsem je sama.
{17112}{17144}Mňam.
{17160}{17200}To zní dobře.
{17208}{17257}Vypadají skvěle, Alex.
{17280}{17316}Panebože.
{17556}{17592}Co je to?
........