{31}{91}www.titulky.com
{111}{222} z FR do PL @ z PL do EN @ z EN do ČS wittenborg@towerofglass.net
{1681}{1731}V mém životě je důležitá pouze jediná věc.
{1749}{1773}Box.
{1790}{1816}Thajský box.
{1837}{1916}Každý další rok se zdá být příliž dlouhý.| Chci být nejlepší.
{1925}{1961}Chci být velký boxer.
{1980}{2011}Mám sílu.
{2024}{2054}Vztek.
{2080}{2134}Dejte mi šanci.| Jsem připravený.
{2231}{2265}To je jediné co mám.
{2278}{2322}Vsadil jsem na to všechno co mám.
{2358}{2413}Rány.| To je jediné co znám.
{2433}{2490}Mám dobré výsledky.
{2513}{2606}Chci splatit dluh.| Ziskat zpátky otcův respekt.
{2615}{2664}Kdekoliv.| Kdykoliv.
{2689}{2729}Myslím, že to začalo v dětství.
{2749}{2791}Dělal jsem si to složitější.
{2805}{2870}A byl nebezpčený pro sebe i pro ostatní.
{2903}{2942}Zasloužil jsem si svou přezdívku.
{2959}{2987}Škorpión.
{3031}{3069}Training je můj život.
{3089}{3149}Trénuji každý den.| Jsem připravený.
{3173}{3251}Můj čas přijde| Můj velký zápas.
{3254}{3278}Angelo?
{3336}{3362}Pojď nahorů.
{3504}{3535}Nebudu ti lhát.
{3554}{3610}Rozhodovali jsme o tvém zápase na šampionátě.
{3633}{3681}A víme, že jsi trénoval opravdu tvrdě.
{3696}{3727}Ale máme pochybnosti.
{3748}{3797}Vím, že to dokážeš.
{3809}{3861}Ale nejsme si jisti, jestli to stačí | ještě není správný čas.
{3871}{3918}Fyzicky jsi připravený.
{3958}{4013}- Ale máme pochybnosti o tvé mentální stránce.|- Mentální stránce?
{4014}{4034}Počkej.
{4035}{4108}Je rozdíl mezi sebedůvěrou| a disciplínou.
{4118}{4147}Jde o vyzrálost.
{4222}{4260}Šel jsi naharou až moc rychle.
{4272}{4318}Rozhodovali jsme mezi tebou | a Patrikem.
{4324}{4354}Tím pytlem hoven?
{4390}{4439}A rozhodli jsme se vybrat Patrika.
{4440}{4458}Hovno.
{4462}{4507}Angelo.| Ber to sportovně.
{4821}{4871}Angelo.| Počkej na svojí příležitost.
{4872}{4896}Patriku!
{4983}{5021}Podívej se na svého šampióna.
{5042}{5077}Je to sračka.
{5148}{5180}Zkurvenče.
{5201}{5242}Měl bych být zticha.
{5249}{5285}Čekat na svojí příležitost.
{5308}{5331}Uklidnil jsem se.
{5370}{5403}Meli pravdu.
{5419}{5459}Byl jsem nevyzpytatelný.
{5508}{5559}Vím, že jsem udělal hloupost.
{5580}{5644}Ale nevím, jak změnit svůj život| Jak se změní můj život.
{5676}{5736}Bez boxu jsem ztracený.
{5820}{5881}Zachoval jsem se jako hlupák.| Vybouchl jsem.
{5898}{5964}Další den mě Patrik| a jeho kumpáni našli.
{7260}{7283}Kurva.
{7806}{7869}Znovu jsem se mu postavil.
{7899}{7969}Pak přišla policie| a odvezla mě pryč.
{8020}{8058}To byl konec boxování.
{8105}{8143}Konec mě.
{8198}{8260}O ROK POZDĚJI...
{8552}{8630}Teď jsem zevlák.
{8660}{8689}Sračka.
{8728}{8758}To je to co se stalo.
{9631}{9679}Nenarodil jsem se pro tenhle život.
{9721}{9790}A draze zaplatil cenou vlastního štěstí.
{10689}{10708}Dobré ráno.
{10802}{10832}Byl jsem za tebou.
{10852}{10876}Jak se máš?
{10986}{11041}Angelo, uteklo půl roku.
{11042}{11116}Půl roku před sebou utíkáš.| V téhle díře.
{11117}{11163}No, věděl jsi kde mě najdeš.
{11206}{11246}Proč se staráš?
{11279}{11312}Proč tě to zajímá?
{11401}{11435}Hezký nový auto.
{11443}{11499}Není nové.| Ale mám ho chvíli.
{11500}{11529}Chceš jet na projížďku?
{11537}{11563}Čas na nějakou šou.
{11578}{11622}Půjdeme večer ven.
{11646}{11693}Přijedu| a vyzvednu tě.
{11707}{11781}Vyzvedneš mě?Vyzvedneš mě tady?
{11811}{11863}To auto muselo stat docela dost.| Dost prostředků.
{11873}{11917}Bez obav.| Byl to dobrý obchod.
{11938}{11980}To určitě byl.
{12006}{12082}A jak jdou jinak, obchody?| Pracuješ tvrdě?
{12083}{12113}Nemáš ani představu.
{12208}{12242}Přijedeš večer?
{12273}{12309}- Přijedu tě vyzvednout.|- Jistě.
{12857}{12878}Kurva.
{12946}{12964}Jak se máš?
{13314}{13338}Představím Vás.
{13564}{13586}To je Angelo.
{13972}{13992}Jste tu spolu?
{14040}{14069}Musíme si promluvit.
{14333}{14358}Dva drinky prosím.
{14371}{14408}Dám si pivo.
{14434}{14460}Je to blbec.
........