1
00:00:32,994 --> 00:00:37,537
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:04,734 --> 00:01:09,111
POCIT VINY

3
00:03:13,157 --> 00:03:15,566
Ta stará kráva.

4
00:03:16,954 --> 00:03:21,781
Vážně, jestli mě zase nechá
skákat přes kozu nebo co to je...

5
00:03:22,334 --> 00:03:25,750
-Schovejte radši ty jointy.
-Proč?

6
00:03:25,838 --> 00:03:27,913
Jenkinsová je mi v patách.

7
00:03:32,426 --> 00:03:34,300
Promiňte.

8
00:03:47,776 --> 00:03:51,940
-Proč jsi pořád naštvaná?
-Protože mě pořád štveš.

9
00:03:52,656 --> 00:03:56,784
-Kdybys mi mohla aspoň jednou...
-Musíme o tom mluvit zrovna teď?

10
00:03:56,952 --> 00:03:58,660
Dobře.

11
00:03:58,745 --> 00:04:00,619
Jistě.

12
00:04:07,505 --> 00:04:09,712
Co to tam s tebou bylo za holku?

13
00:04:09,799 --> 00:04:12,966
Maureen? Je fajn,
dneska jsme poprvý pokecaly.

14
00:04:13,052 --> 00:04:16,552
-Líbí se mi.
-Fakt? To si spolu můžeme hrát.

15
00:04:17,098 --> 00:04:20,846
-Víš, co je novýho? -Co?
-Nate mě dneska pozval do kina.

16
00:04:20,934 --> 00:04:24,019
-"O rok později"
-Nekecej, druhý rande a já nic nevím?

17
00:04:24,104 --> 00:04:26,393
Bylo to před chvílí, na hodině.

18
00:04:26,482 --> 00:04:29,482
Půjdu s tebou jako garde,
aby se ti nic zlýho nestalo.

19
00:04:29,568 --> 00:04:31,193
To není třeba.

20
00:04:31,279 --> 00:04:34,482
Můžeme jít ve čtyřech, jestli chceš.
Pozvi profesora.

21
00:04:34,574 --> 00:04:36,448
To určitě.

22
00:04:36,951 --> 00:04:39,525
-Víš, že jsem mu fakt volala?
-Ne.

........