{85}{145}www.titulky.com
{165}{350}Final corrections by NightHunter|(nighthunter@centrum.cz)|Thanks to Kristýnka
{1165}{1314}Ostrov požitků, Costa Rica
{1897}{1945}Nemůžu věřit, že jsi|pozvala toho chlapíka.
{1947}{1995}Je to takový pitomý onanista.
{1997}{2080}Oh, nech toho, Rolo. Bože!|Proč si z něj vždycky děláš srandu?
{2083}{2131}Nech mě. Sissy Brit.
{2133}{2195}- Kdo k čertu mluví takhle jako on?
{2197}{2274}- Ty jsi takovej kretén, Rolo.|- Tahle sračka se ti bude líbit.
{2277}{2338}Čistá Costa Rická zrůdnost.
{2341}{2393}- Ow!|- Hej, Stacy...
{2396}{2476}Než to zapálím zlato,|co takhle líbat mi hruď?
{2478}{2550}Oh.
{2884}{2964}- Hej, a co mé bradavky?|- Buď tiše! Někdo nás pozoruje.
{2966}{3041}Voyer co?|Typ jako jsem já.
{3044}{3132}- Rolo, myslím to vážně. Děsí mě to.|- Dobrá. Dobrá.
{3134}{3184}Znám místo, více soukromé...
{3186}{3265}...a romantické.|- Oh.
{3267}{3333}Ou!
{3377}{3428}Koukni na to.
{3430}{3536}- Co si myslíš?|- Oh!
{3538}{3593}Měli bysme to dělat tady?
{3596}{3671}Chci říct, není to tu posvátné,|nebo tak něco?
{3673}{3733}Co? Ne, jsou mrtví.
{3781}{3833}Máš nějaké námitky, Ricky?
{3836}{3956}Myslím, že byste jí měl dát, pane.
{4022}{4088}Tam je zase on.
{4090}{4181}Ten chlap bude sbírat zuby|z mého teritoria.
{4463}{4539}Stacy, tenhle chlap dokonce nemá zuby.
{4679}{4727}Dávej bacha na vlasy, kreténe.
{4729}{4797}- Zatracený opice.
{4863}{4957}Oh, můj bože!
{4960}{5048}Kdo potřebuje nápoj lásky?|Našlehala jsem něco velmi chutného.
{5050}{5087}Ow!
{5089}{5149}Tak, kde to budeme dělat?
{5151}{5209}Nechci být chycena|uprostřed hřbitova.
{5329}{5389}No přinejmenším můžeme|jít dovnitř toho starého mauzolea.
{5392}{5441}Mm - hmm.
{5557}{5605}- Wau.
{5608}{5656}- Wau.|- Koukni na to.
{5863}{5960}Vypadá to, že už tě více|nebudeme potřebovat.
{6207}{6259}Co to...
{6330}{6385}Pravděpodobně to byl jen vítr.
{6414}{6461}Ok, jdem zase na to.
{6463}{6512}- Whooo!
{6515}{6588}Hlavy nebo ocasy?
{6590}{6679}- Mmm...hlavy.|- Oh!
{6717}{6823}- Jaký ocasy?|- Nechtěj to vědět.
{7005}{7067}Co je? Moc odpudivé místo?
{7069}{7132}Pst. Něco jsem slyšela.
{7135}{7205}Byl to, divný nasávací|zvuk?
{7208}{7256}Oh!
{7258}{7391}Řekni, co takhle mi dát občas pořádnou|mlaskavou pusu?
{7393}{7453}Ne bezcitnou.|No, klidně bezcitnou.
{7456}{7500}Co říkáš?
{7502}{7592}- Ne.|- Oh, no tak.
{7594}{7641}- Ne!|- Oh, no tak, Kelly.
{7644}{7704}- Není to jako bych tě žádal o to|jíst má hovna. - Ne.
{7707}{7793}- Jen se do mě zakousni.
{8079}{8126}- Tudy!|- Ne tudy!
{9557}{9629}Broken Lizard's|CLUB DREAD
{10128}{10236}Dobrá. Jdeme na to.
{10647}{10768}Jsem váš hostitel. Kokosový Pete.
{10770}{10861}Odložte si zavazadla a sejdeme se|u bazénu na osvěžující nápoj.
{10864}{10921}Jste připraveni na vzrůšo?
{10983}{11089}Jo, čas na slavnost!|Jste připraveni na párty?
{11150}{11217}- Dobré ráno. Lars Brucnkhorst.|- Přímo tudy, příteli.
{11219}{11295}- Vítej na ostrově. Prosím jdi. Přímo tudy.|- Poslouchej já...
{11297}{11392}Jste připraveni na párty?|No tak jdem na to!
{11394}{11449}Párty!|Kdo by chtěl na párty?
{11510}{11587}- Ahoj, Lars Brunckhorst.|- Čas na párty. Vítej na párty.
{11589}{11717}- Lars Brunckhorst.|- Jdi za průvodcem. Jen jdi za průvodcem.
{11720}{11773}- Jdi za průvodcem.|- Ty nerozumíš...
{11776}{11868}Whoo- hoo! Vítejte u Kokosového|Peta na Ostrově zábavy!
{11870}{11936}Nyní, jste tu, abyste se bavili.
{11938}{12000}Jestliže se nechcete bavit,|zábava stejně bude pro vás poskytnuta.
{12046}{12137}Whoo - hoo!
{12140}{12203}Dobrá, jdeme se bavit ne?|Postupujte, postupujte.
{12205}{12279}- Levá, pravá! Levá, pravá!|- Ahoj generále. Lars Brunckhorst. Poslouchejte...
{12281}{12353}- Pěkně zkurvená helma, tlusťochu!|- Hele máš ten pytel trávy co jsem ti půjčil?
{12356}{12432}Oh, promiň, Víš jak to je.
{12434}{12481}Dej mi vědět, až zase budeš mít|nějaké drogy.
{12484}{12549}Ooh!
{12683}{12761}Hej, ty. Promiň jdu pozdě.|Promiň, promiň.
{12764}{12836}Jo, v pohodě. Jdi na to.
{12888}{12951}Kdo chce pití?|Nápoje, nápoje, nápoje.
{12953}{13002}- Jo, tak to mám rád!|- Dej to sem!
{13102}{13161}- Ahoj Dave. Ahoj Carlosi.|- Ahoj Kelly.
{13164}{13252}Myslíte, že by jste mohli|dát nějakou příměs do mých nápojů?
{13254}{13305}Vím přesně co požaduješ.
{13308}{13375}- Tak to tam dej.
{13377}{13467}Jestli někdo další je chtivej|se podělit o zážitky...
{13469}{13521}...budu se večer motat tady okolo...
{13524}{13600}- a budeme je čekat.|- Ok, ok, mám to.
{13602}{13652}Dám si to do svých záznamů.
{13654}{13696}Hej alespoň mi dej jednu z těch margarit.
{13698}{13749}Promiň. Už jsou zamluvené.
{13910}{13969}Jdeme si rychle zaskotačit|do lesa, před bazénovou párty.
{13972}{14024}Oh, já nevím, Stace.
{14027}{14092}Jdu za chvíli hrát tenis,|a, no, mám- li být čestný...
........