1
00:00:23,256 --> 00:00:27,249
Vidíte tu oblast za mnou
pod červeně zabarvenou oblohou?
2
00:00:27,460 --> 00:00:31,556
To je vše, co zbylo z Raccoon City
poté, co armáda vypustila řízenou střelu.
3
00:00:32,432 --> 00:00:35,799
Podle nepotvrzených zpráv,
byla řízená střela údajně nukleární.
4
00:00:36,002 --> 00:00:38,470
Jestli je to právě tento případ,
je zde velmi malá naděje, že zde naleznou...
5
00:00:38,671 --> 00:00:41,299
...nějaké přeživší mezi
100,000 obyvateli.
6
00:00:42,242 --> 00:00:45,439
Pane prezidente, jaká je souvislost
mezi korporací Umbrella...
7
00:00:45,645 --> 00:00:47,510
...a tímto incidentem?
- Už žádné otázky.
8
00:00:47,714 --> 00:00:50,410
Má to nějakou spojitost
s vypuštěním nukleární střely?
9
00:00:50,617 --> 00:00:51,845
Můžete to trochu objasnit?
10
00:00:52,052 --> 00:00:54,145
<i>Prezident oznámil
svou rezignaci.</i>
11
00:00:54,354 --> 00:00:57,152
Akcie korporace Umbrella
v Evropě velmi klesly.
12
00:00:57,357 --> 00:00:59,325
To zasadilo obchodnímu
gigantu ránu...
13
00:00:59,526 --> 00:01:01,494
...,která vedla k naprostému
zhroucení.
14
00:01:02,028 --> 00:01:04,826
<i>Odhadovaný počet zasažených
bioterorismem se vyšplhal...</i>
15
00:01:05,031 --> 00:01:07,499
<i>... ze statisíců přes
jeden milion.</i>
16
00:01:08,068 --> 00:01:10,798
<i>Prezident oznámil, že
republika Bajirib...</i>
17
00:01:11,004 --> 00:01:13,905
<i>... vedená generálem Grandem,
se stala další zemí,...</i>
18
00:01:14,107 --> 00:01:16,507
<i>... která podporuje
terorismus.</i>
19
00:01:16,709 --> 00:01:19,200
- Podle plánu má být vyčleněna
1 miliarda dolarů...
20
00:01:19,412 --> 00:01:23,041
...z peněz daňových poplatníků
na program proti bioterorismu.
21
........