1
00:02:36,014 --> 00:02:38,517
www.titulky.com

2
00:02:39,351 --> 00:02:44,940
Momentálně nejsme doma.
Prosím, zanechte vzkaz.

3
00:02:46,400 --> 00:02:50,696
Ahoj, tady Jack.
Právě se chystáme odjet do Londýna.

4
00:02:50,904 --> 00:02:54,283
Na letišti si vezmeme taxi,
takže si nedělej starosti.

5
00:02:56,201 --> 00:03:00,706
Osm! Jedna, dva, tři ...

6
00:03:01,749 --> 00:03:07,296
Vyhrála jsi.
Patří ti všechno.

7
00:03:07,504 --> 00:03:14,428
Úplně jsme zapoměli na Sallyny zlaté rybky.
Nakrm je, jestli jsou ještě naživu.

8
00:03:14,636 --> 00:03:17,389
Maminka bude hrát za mě.

9
00:03:17,598 --> 00:03:23,437
Jestli to neprežili, tak kup nějaké jiné
z toho samého druhu a ať jsou stejně velké.

10
00:03:23,645 --> 00:03:27,316
Brzy se uvidíme. Ahoj.

11
00:03:27,524 --> 00:03:30,152
Jak to vypadá?

12
00:03:30,360 --> 00:03:35,324
- Ano!
- Ne! Další hotel?

13
00:03:36,450 --> 00:03:42,414
- Tak, jaký je stav?
- Dlužíte mi 1,100 Liber.

14
00:03:42,623 --> 00:03:47,252
Já sem nic nedostal. Prohrál sem.
Chci jít spát.

15
00:03:59,098 --> 00:04:02,226
- Dobrý večer, pane.
- Ano?

16
00:04:02,434 --> 00:04:04,937
Jste spokojený?

17
00:04:05,729 --> 00:04:08,982
Ano, odneste to tam.

18
00:04:10,818 --> 00:04:13,779
To moje žena... myslím.

19
00:04:34,049 --> 00:04:38,971
Svíčky, šampaňské...

20
00:04:39,179 --> 00:04:45,352
- Škoda, že to nenapadlo mě.
- To je v pořádku, jeden a nebo druhý.

21
00:04:47,896 --> 00:04:50,649
Sally už spí?

22
00:05:00,617 --> 00:05:04,204
- Co tvoje přednáška?
- To zmáknu.

........