1
00:00:01,432 --> 00:00:03,258
Viděli jste.

2
00:00:03,309 --> 00:00:05,882
-Já ho nezabil.
-Důkazy říkají opak.

3
00:00:05,936 --> 00:00:07,099
Byla to bouda.

4
00:00:09,231 --> 00:00:13,395
<i>-Odhoďte zbraně!</i>
-Spatříte vězeňskou celu zevnitř.

5
00:00:13,444 --> 00:00:17,276
-Hledám Lincolna Burrowse.
-Zabil bratra viceprezidentky.

6
00:00:17,323 --> 00:00:19,896
-Proč tě zajímá?
-Je to můj bratr.

7
00:00:19,950 --> 00:00:22,157
-Dostanu tě odtud.
-Nemožné.

8
00:00:22,202 --> 00:00:23,910
Ne pro projektanta objektu.

9
00:00:24,705 --> 00:00:28,204
-Viděl jsi plány.
-Nejen to, mám je u sebe.

10
00:00:29,126 --> 00:00:33,171
-Vrtá se v tom jedna právnička.
-Slečno? Nechtěl jsem vás vyděsit.

11
00:00:33,505 --> 00:00:37,040
-Je pryč! -Má ještě někdo klíče?
-Byl jste u toho.

12
00:00:37,217 --> 00:00:39,922
Šla jsem ke skříni a řekla jsem...

13
00:00:46,977 --> 00:00:49,515
Máš s naším kamarádíčkem spor?

14
00:00:49,563 --> 00:00:52,517
Možná je čas vyčinit tu kůži
jednou pro vždy.

15
00:00:54,568 --> 00:00:57,142
-Co se stalo?
-Nenuťte mě lhát.

16
00:00:57,696 --> 00:01:01,611
-Slyšela jste tu novinku?
-Jakou? -Jsou bratři. -Kdo?

17
00:01:01,742 --> 00:01:04,909
-Burrows a Scofield.
-Michael Scofield?

18
00:01:05,371 --> 00:01:08,122
Dnes večer se zkusím
dostat na střechu.

19
00:01:08,165 --> 00:01:11,083
Vezměte Burrowsovi to jediné,
co mu zbylo.

20
00:01:11,126 --> 00:01:15,124
Křeslo není jediný způsob,
jak někoho ve vězení popravit.

21
00:01:31,063 --> 00:01:33,815
-Ještě párkrát a půjdem.
-Bezva!

........