1
00:04:18,967 --> 00:04:22,554
A co konkrétně vás na té tmě tak děsí?

2
00:04:22,596 --> 00:04:26,600
Nevím jistě...

3
00:04:26,975 --> 00:04:30,979
Prostě mě děsí něco, co není vidět.

4
00:04:31,396 --> 00:04:33,941
Napadá vás, co by to mohlo být?

5
00:04:33,982 --> 00:04:37,945
Kdybych to věděl,
tak bych se toho zrejmě nebál!

6
00:04:37,986 --> 00:04:41,532
Ale o to vám zřejmě šlo, že?

7
00:04:41,573 --> 00:04:45,244
"Duševně vyvolaný strach"

8
00:04:45,285 --> 00:04:49,289
Někdy je nejtěžší, přiznat si,
že existuje něco, co vás velmi děsí.

9
00:04:55,379 --> 00:04:59,383
Možná něco,
čeho ste se bál už jako malý chlapec?

10
00:04:59,466 --> 00:05:03,470
To nemůžu nikomu říct!

11
00:05:03,887 --> 00:05:07,891
Měl sem noční můry, ale ty už jsou pryč.

12
00:05:14,898 --> 00:05:17,734
Michele, co tu proboha děláš? Mám sezení!

13
00:05:17,776 --> 00:05:21,780
Jde o babičku...

14
00:05:55,564 --> 00:05:58,025
Kdybyste cokoli potřeboval...

15
00:05:58,066 --> 00:05:58,650
Děkuji.

16
00:05:58,692 --> 00:06:00,027
Byla nemocná?

17
00:06:00,068 --> 00:06:04,072
Ne, ona...

18
00:06:15,959 --> 00:06:19,338
Vaše babička byla moc milá paní,
je nám jí moc líto.

19
00:06:19,379 --> 00:06:23,383
Jsem Marie a tohle je Julie.

20
00:06:23,967 --> 00:06:27,971
Vy ste Shell, že?

21
00:06:31,975 --> 00:06:35,521
Ve skutečnosti je to Mishele.

22
00:06:35,562 --> 00:06:38,440
Jen táta mi někdy říká Shell.

23
00:06:38,482 --> 00:06:40,442
Odkud ste ji znali?

24
00:06:40,484 --> 00:06:42,236
Byla u nás zaměstnána.

........