1
00:00:01,110 --> 00:00:04,010
V predchádzajúcej sezóne ste videli:

2
00:00:04,370 --> 00:00:06,150
Som Ellen Parsons.

3
00:00:06,200 --> 00:00:08,510
Prišla som na pohovor.

4
00:00:08,530 --> 00:00:09,930
Beriem vás.

5
00:00:09,960 --> 00:00:15,210
Mladá právnička s vynikajúcou novou
prácou a dokonalý lekár ako snúbenec?

6
00:00:15,820 --> 00:00:19,730
Arthur Frobisher povedal zamestnancom,
aby investovali do jeho spoločnosti,

7
00:00:19,760 --> 00:00:21,420
a potom predal svoje vlastné akcie.

8
00:00:21,440 --> 00:00:23,070
Je to klasický prípad podvodu.

9
00:00:23,090 --> 00:00:24,300
Nech ma predvolá.

10
00:00:24,340 --> 00:00:25,520
Ideme s tým k súdu, Ray.

11
00:00:25,530 --> 00:00:29,030
Tam vonku je 5000 ľudí,
ktorí prišli o všetko.

12
00:00:29,100 --> 00:00:30,730
Zaslúžia si spravodlivosť.

13
00:00:30,760 --> 00:00:33,340
Umýval som vám dlážky 34 rokov!

14
00:00:33,350 --> 00:00:35,470
Upratoval som váš bordel!

15
00:00:35,480 --> 00:00:36,880
Dávajte si pozor na jazyk.

16
00:00:39,010 --> 00:00:41,640
Skončil som.
Hotovo.

17
00:00:44,130 --> 00:00:46,310
Nič mi nedlžíte.

18
00:00:46,320 --> 00:00:48,920
Ty ma vydieraš, Patty.

19
00:00:51,890 --> 00:00:55,580
Nikto sa nikdy nemôže
dozvedieť, čo tu robil.

20
00:00:55,590 --> 00:00:58,120
Si právnik. S týmto povolaním
idú lži ruka v ruke.

21
00:00:58,130 --> 00:00:59,990
Rozmysli si to, Ellen.

22
00:01:00,000 --> 00:01:03,710
Chceš hrať s týmito ľuďmi psychologickú
hru alebo chceš byť sama sebou?

23
00:01:03,720 --> 00:01:05,180
Prekročili sme hranicu.

24
........