1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
V minulých dílech...

2
00:00:01,400 --> 00:00:03,700
Čekám tvoje dítě, Lucasi Scotte.

3
00:00:03,700 --> 00:00:04,700
Miluju tě.

4
00:00:04,700 --> 00:00:08,200
To byl vedoucí z Charlestonu.
Díváš se na jejich nejnovějšího rozehrávače.

5
00:00:09,600 --> 00:00:13,200
- Jsem Mia.
- Chase. Zaskakuju za Owena.

6
00:00:13,400 --> 00:00:15,000
Včera v noci jsem měla sex.

7
00:00:15,000 --> 00:00:18,200
Byla to chyba. Měl jsi to být ty.

8
00:00:20,100 --> 00:00:22,200
Měla bys pro ten film
navrhnout kostýmy.

9
00:00:22,200 --> 00:00:23,900
Já nejsem návrhářka kostýmů.

10
00:00:23,900 --> 00:00:27,600
Ty jsi tam byla, je to autentické...
a já bych tě u toho rád měl.

11
00:00:27,600 --> 00:00:31,700
Táhni ode mě!
Jacku! Jacku! Jacku!

12
00:00:34,700 --> 00:00:38,800
Vzal jsi můj život
a přeměnil ho v noční můru.

13
00:00:38,800 --> 00:00:41,100
Brooke, prosím, ne.

14
00:00:41,100 --> 00:00:43,400
Potřebuju tě, mami.

15
00:00:43,400 --> 00:00:47,000
www.titulky.com
od rebarborky

16
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
One Tree Hill
S06E14

20
00:01:12,900 --> 00:01:17,600
<i>Čau, tady Jack. Nechte vzkaz.</i>
<i>Nebo ne. To je jedno.</i>

21
00:01:17,700 --> 00:01:21,200
<i>Čau. Tady Sam.
Neviděla jsem tě od té doby, co... </i>

22
00:01:21,200 --> 00:01:23,400
<i>Uhm, trochu se o tebe bojím,
to je všechno..</i>

23
00:01:23,400 --> 00:01:27,400
<i>Nedělej nic pitomýho.</i>
<i>Ne že by sis mohl pomoct.</i>

24
00:01:27,400 --> 00:01:29,600
<i>Prostě mi zavolej, jo?</i>

25
00:01:34,900 --> 00:01:39,000
Ahoj, Sammy. Líbí se mi ten
postelový účes, to válíš.
........