{1}{1}23.976|www.titulky.com
{3943}{4003}www.titulky.com
{4023}{4083}- To je skvělý!|- Páni!
{4089}{4198}To je neuvěřitelný. Máme aspoň|dva metry navíc.
{4204}{4294}- A prachu za 80 let.|- Podívejte se na to.
{4300}{4375}Uděláme tam ložnici a tady bude místo.
{4381}{4437}- Na co?|- Prostě místo.
{4471}{4508}Raz!
{4514}{4547}Dva!
{4553}{4587}Tři !
{4623}{4687}- A čtyři?|- Do toho.
{4710}{4748}A pět?
{4810}{4894}- Pozor!|- Je to tu ohromné.
{4961}{5032}- Je to nádhera.|- Páni!
{5038}{5122}- Kluci, to je fantazie.|- Super.
{5149}{5237}- Chce to vymalovat.|- Jednou to prodáte za dvojnásobek.
{5243}{5301}Carle, ty jsi posedlý.
{5307}{5341}Trochu.
{5347}{5381}Podívejte!
{5435}{5482}To je mince s hlavou Indiána.
{5488}{5522}1898.
{5593}{5641}To je dobré znamení.
{5659}{5709}Ty jsi dobré znamení.
{5801}{5848}Je to tu skvělý!
{6070}{6167}Rose ti přesunula Boba Kahana|na čtvrtou.
{6173}{6293}Volal Gary Alan. Chce se dohodnout|na ceně za vymalování.
{6299}{6375}Může přijít jedině ve tři.
{6381}{6416}Same?
{6487}{6535}- Promiň.|- Uklidni se.
{6541}{6594}Nejdeš na operaci mozku.
{6600}{6685}Jsem z těch Japonců nervózní.
{6691}{6765}Same, zvládneš to. Jasný?.
{6788}{6920}Co jim mám říkat? Těžko jim můžu|vyprávět svůj oblíbený vtip.
{6936}{6995}Pěkný. Kde jsi je vzal?
{7001}{7062}Mám je od Molly. Sluší mi?
{7080}{7150}- Hele, testarossa.|- Nádhera.
{7156}{7217}- No ne!|- Nejdřív splať svýho mustanga.
{7478}{7530}Jak se cítíš? Co říkal doktor?.
{7536}{7608}Prý je to nakažlivé.
{7614}{7647}- Opravdu?|- Vážně.
{7653}{7711}Neměl jsem dnes nikam chodit.
{7743}{7791}A co ta vyrážka?
{7810}{7842}Vyrážka?
{7848}{7921}Ta je taky strašně nakažlivá.
{7927}{8005}- A šíří se.|- Ale ne!
{8095}{8142}Na genitálie taky?.
{8148}{8222}No jo, tam taky.
{8228}{8319}Prakticky všude.|Prý bych se neměl nikoho dotýkat.
{8349}{8388}Promiňte.
{8482}{8513}- Jsi blázen.|- Já vím.
{8519}{8559}- Dobré ráno, Paule.|- Dobré ráno.
{8565}{8610}Nech to na potom, Paule.
{8623}{8678}- Dobré ráno, pane Wheate.|- Susie!
{8684}{8741}- Same.|- Ano.
{8814}{8862}- Tady to je.|- Díky.
{8915}{8952}- Dobré ráno.|- Dobré.
{8958}{9035}- Co ty lidi od Kobiašiho?|- Už jsou tu.
{9041}{9083}- Jsou tu brzo!|- Já vím.
{9089}{9148}- Pojďte se mnou.|- Volal Andy Dillon.
{9154}{9204}- Jak dlouho tu jsou?|- 10 minut.
{9210}{9309}Pan Dillon potřebuje mít do deseti|900 000 dolarů v Albany.
{9315}{9363}- Do deseti?|- Ano.
{9426}{9474}- Carle?|- Ano.
{9501}{9549}Carle...
{9555}{9657}Dillon chce do deseti 900 000 dolarů|v Albany. Převedl bys mu je?
{9663}{9730}- Potřebuju tvůj tajný kód.|- Fajn.
{9895}{9947}- Diskrétně, ano?|- Mám to.
{9953}{10020}- Udělám to hned.|- Díky.
{10026}{10066}Bille, zavolám ti zpátky.
{10326}{10360}To je dobrý.
{10366}{10398}Dobrý.
{10444}{10485}Je to moc daleko.
{10525}{10562}Chytíš to?
{10601}{10671}Pánové, jste snad baleťáci?
{10780}{10811}Skoro...
{10922}{10969}- Zachránil jsem ti život!|- Kecáš.
{10975}{11026}Vyděsils mě k smrti!
{11032}{11134}Lepší než vidět tohle|úžasné tělo na kusy.
{11140}{11179}Pozor!
{11307}{11375}- Chytni to!|- Same, Molly! Jste doma?
{11381}{11424}- Tys pozval Carla?|- Je to dřina.
{11430}{11477}- Carle!|- Rychle, pomoz nám!
{11483}{11543}- No ne.|- Vezmi to zespoda.
{11549}{11593}- Jdi tamhle.|- Sem?
{11625}{11690}- Tady sem?|- Pozor na prsty.
{11733}{11797}- Kam to chcete?|- Do ložnice.
{11839}{11938}- Vypadá to tu krásně!|- Líbí se ti to, viď?
{11944}{12058}To je slabé slovo. Nečekal jsem|takovou nádheru.
{12064}{12166}- Co s ní?|- Zatím ji tam nech.
{12172}{12234}- Co je tohle?|- Počkej, ukážu ti to.
{12240}{12308}Pomůžeš mi to sundat?
{12372}{12439}- Právě jsem ji dodělala. Líbí?|- Fantastická.
{12488}{12544}Same, co tu dělá to křeslo?
{12561}{12654}- Mám ho rád.|- Vždyť jsme o tom mluvili.
{12660}{12708}Mám ho odjakživa.
{12714}{12811}- Budu se z něj dívat na televizi.|- Je ošklivé.
{12817}{12896}- K ničemu se tu nehodí.|- Hodí se ke mně.
{12918}{12966}Máš pravdu.
{12994}{13058}- Natřeme ho.|- Cože?
{13280}{13335}Jsi v pohodě?
........