1
00:00:25,000 --> 00:00:27,500
Premiéry?
Zbožňuji premiéry.

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,500
Rád tě vidím.
Zdravím tě, Charlesi.

3
00:00:34,000 --> 00:00:36,500
Seznam se s mojí ženou.
Ráda vás poznávám.

4
00:00:38,000 --> 00:00:39,800
Jedna z nejlepších Barrieho her?

5
00:00:40,000 --> 00:00:42,500
Je to nejlepší hra, kterou uvádím
za posledních 25 let.

6
00:00:44,000 --> 00:00:46,500
Zajímají se o ni v New Yorku.
Na viděnou na Broadwayi.

7
00:00:50,000 --> 00:00:52,500
HLEDÁNÍ ZEMĚ NEZEMĚ

8
00:01:04,000 --> 00:01:06,500
Připravte se!

9
00:01:08,000 --> 00:01:09,800
Připravte se, dámy a pánové.

10
00:01:10,000 --> 00:01:12,500
Na místa.

11
00:01:20,000 --> 00:01:22,500
Publikum už přichází.
Připravte se.

12
00:01:26,000 --> 00:01:28,500
Jaké je publikum? Příznivé?
To je dobře.

13
00:01:30,000 --> 00:01:32,500
Kolik zbývá do začátku?
- Deset minut.

14
00:01:36,000 --> 00:01:38,500
Zbožňuji premiéry.

15
00:01:40,000 --> 00:01:42,500
Zatančím si s tvou ženou na večírku.

16
00:01:44,000 --> 00:01:44,800
Jak se máš, Charlesi?

17
00:01:45,000 --> 00:01:47,500
Nejlepší hra za posledních 25 let.

18
00:01:54,000 --> 00:01:54,800
- To je v pořádku.

19
00:01:55,000 --> 00:01:57,500
Máš lístky?
V peněžence.

20
00:02:00,000 --> 00:02:01,800
To je paní Barrie.

21
00:02:02,000 --> 00:02:04,500
Před představením bychom si chtěli
promluvit s vaším manželem.

22
00:02:06,000 --> 00:02:08,500
Neviděla jste ho?
- Zřídka vím, kde je.

23
........