1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Překlad tomaszon aka mufik

2
00:00:55,280 --> 00:00:56,679
Do prdele, dává si na čas.

3
00:00:57,840 --> 00:00:59,193
Co se děje?

4
00:00:59,440 --> 00:01:01,158
Malá holčička, tak šest let..

5
00:01:01,360 --> 00:01:03,590
Může to mít něco společného s tvým případem.

6
00:01:03,760 --> 00:01:05,591
Je v nějaké díře.

7
00:01:06,040 --> 00:01:09,555
Koroner je tady už od 3... Není to hezký pohled.

8
00:01:09,760 --> 00:01:12,194
Byla tam určitě pár dní, možná i týdnů.

9
00:01:22,480 --> 00:01:23,230
Tady.

10
00:01:24,080 --> 00:01:26,753
Tohle jsme našli.
Proto jsem ti volal..

11
00:01:27,560 --> 00:01:28,310
Dobrá.

12
00:01:29,520 --> 00:01:30,714
Zůstanu tady.

13
00:01:30,920 --> 00:01:33,912
Potřebuju být chvilku na čerstém vzduchu a dám si cigaretu.

14
00:01:34,600 --> 00:01:35,953
Ještě si s kouřením neskončil?

15
00:01:37,800 --> 00:01:40,837
Počkej než půjdeš dovnitř.
Budeš potřebovat silný žaludek.

16
00:01:42,920 --> 00:01:43,716
Tady.

17
00:01:44,920 --> 00:01:46,069
Vem si to.

18
00:01:46,760 --> 00:01:48,796
Běž dolů a prohlídni si ten záznam.

19
00:01:49,560 --> 00:01:52,120
Ta díra je plná kyseliny, nebo co to je.

20
00:01:52,880 --> 00:01:54,359
Je to tam strašný.

21
00:03:40,400 --> 00:03:44,393
THE NAMELESS

22
00:03:55,520 --> 00:03:56,714
Haló?

23
00:03:57,800 --> 00:03:59,119
U telefonu.

24
00:04:02,040 --> 00:04:03,268
Cože?

25
00:04:06,440 --> 00:04:07,509
........