1
00:00:25,487 --> 00:00:31,656
ZATMĚNÍ

2
00:01:08,157 --> 00:01:09,817
<i>Není naděje.</i>

3
00:01:11,535 --> 00:01:13,327
<i>Není osud.</i>

4
00:01:14,372 --> 00:01:16,116
<i>Osud neexistuje.</i>

5
00:01:18,418 --> 00:01:22,001
<i>Je jen to, co si umíme
od života vzít.</i>

6
00:01:22,588 --> 00:01:25,080
<i>A co si život bere od nás.</i>

7
00:03:53,790 --> 00:03:55,534
Chybíš mi.

8
00:03:58,337 --> 00:04:00,044
Víš?

9
00:04:04,301 --> 00:04:07,302
Někdy myslím na to,
jaká jsi byla,

10
00:04:09,140 --> 00:04:11,133
jak ses ke mně chovala.

11
00:04:14,145 --> 00:04:15,937
Na dobré...

12
00:04:17,273 --> 00:04:18,933
i zlé časy.

13
00:04:22,779 --> 00:04:25,983
Přál bych si dostat
ještě jednu šanci.

14
00:04:30,162 --> 00:04:32,866
Jestli se opakuju, tak mě zastav.

15
00:04:36,669 --> 00:04:39,160
Vždycky budeš moje holčička.

16
00:04:41,215 --> 00:04:42,923
Karle?

17
00:04:43,802 --> 00:04:47,384
- Promiň, nechtěla jsem tě vyrušit.
- Ne, to nevadí.

18
00:04:47,680 --> 00:04:51,809
Už jsme si to všechno řekli.
Ty jsou pro maminku?

19
00:04:51,935 --> 00:04:54,058
- Jo.
- Tys nasbírala sama?

20
00:04:54,104 --> 00:04:55,847
Jsou hezké.

21
00:04:58,650 --> 00:05:01,567
Tašku má v autě.
Jestli chcete být sami...

22
00:05:01,654 --> 00:05:03,480
Vlastně...

23
00:05:04,072 --> 00:05:07,826
...jsem tě chtěl požádat,

24
........