1
00:00:02,900 --> 00:00:05,000
Polární Expres

2
00:00:05,601 --> 00:00:10,001
Synchronizace a závěrečné úpravy
[EU]Lokutus

3
00:00:10,002 --> 00:00:11,002
Verze: 1.01

4
00:00:28,100 --> 00:00:29,800
Na Štedrý veřer, před mnohá lety.

5
00:00:30,000 --> 00:00:32,500
Jsem tiše ležel ve své posteli.

6
00:00:32,900 --> 00:00:34,600
Nelistoval jsem v knihách.

7
00:00:35,400 --> 00:00:37,800
Dýchal jsem pomalu a tiše.

8
00:00:38,800 --> 00:00:43,600
A naslouchal, protoze jsem se bál,
že nikdy neuslyším,

9
00:00:44,900 --> 00:00:49,100
zvuk rolniček na Santově kočáru.

10
00:02:18,600 --> 00:02:21,200
Dobrá, Sarah... kde jsi?

11
00:02:22,000 --> 00:02:23,700
Vezmeme tě nahoru do postýIky.

12
00:02:23,900 --> 00:02:27,600
Ale... ale... ale já musím...

13
00:02:29,400 --> 00:02:35,800
Ale on říkal, že by Santa musel letět
rychlosti světla.

14
00:02:36,000 --> 00:02:39,600
A jeho kočár by musel byt větší než parník
aby unesl všechny ty dárky.

15
00:02:39,900 --> 00:02:43,500
Tohle že říkal? Asi tě chtěI jen postrašit.
Dobře ví, že Santa existuje.

16
00:02:44,100 --> 00:02:47,400
Řekl, že si není jistý, jestli Santa
opravdu existuje.

17
00:02:47,700 --> 00:02:50,500
Samozřejmě, ze existuje.
Stejně jako že jsou vánoce.

18
00:02:50,700 --> 00:02:53,400
Ale nepříjde dokud nebudeš spát,
mladá dámo.

19
00:02:55,800 --> 00:02:56,600
Sladké sny!

20
00:02:58,300 --> 00:03:00,400
Santa tu bude dřív, než se naděješ.

21
00:03:01,100 --> 00:03:01,900
Tak už hezky spinkej.

22
00:03:25,900 --> 00:03:29,100
/Santa Klausové stávkují/

23
00:03:34,200 --> 00:03:36,800
/Odhalení/

........