1
00:00:15,555 --> 00:00:18,145
"Znám tě ze snu sladkého"

2
00:00:18,185 --> 00:00:23,385
"ve kterém jdeme ruku v ruce."

3
00:00:23,425 --> 00:00:26,225
"Znám tě a poznávám"

4
00:00:26,265 --> 00:00:31,135
"ten záblesk z očí tvých."

5
00:00:31,165 --> 00:00:34,465
"Přesto vím"

6
00:00:34,470 --> 00:00:39,065
<i>sny jsou zřídka tím, čím zdají se být."

7
00:00:39,105 --> 00:00:41,575
"Ale kdybych tě znal,"

8
00:00:41,605 --> 00:00:43,635
"tak vím"

9
00:00:43,675 --> 00:00:45,805
"že mě budeš milovat stejně tak"

10
00:00:45,845 --> 00:00:53,615
"jak miluješ mě, když sním."

10
00:01:50,000 --> 00:02:00,000
Š Í P K O V Á R Ů Ž E N K A

11
00:02:03,655 --> 00:02:07,285
V jedné vzdalené zemi,
před mnoha a mnoha lety žil král...

12
00:02:07,290 --> 00:02:09,355
a krásná královná.

13
00:02:09,395 --> 00:02:12,295
Dlouhá léta toužili po děťátku...

14
00:02:12,335 --> 00:02:14,855
až se konečně dočkali.

15
00:02:14,905 --> 00:02:20,005
Narodila se jim dcerka,
které dali jméno Jitřenka.

16
00:02:20,045 --> 00:02:25,535
"Sladká Jitřenka."

17
00:02:27,245 --> 00:02:29,645
Ano, dali jí jméno
podobné rannímu rozbřesku...

18
00:02:29,685 --> 00:02:33,385
protože vnesla do jejich
života plno slunce.

19
00:02:33,425 --> 00:02:35,855
Po celém království

20
00:02:35,860 --> 00:02:37,515
byl vyhlášen svátek...

21
00:02:37,555 --> 00:02:39,895
aby všichni, bohatí i chudí...

22
00:02:39,925 --> 00:02:44,025
přijeli vzdát princezně poctu.

23
00:02:44,065 --> 00:02:48,465
Náš příběh začína právě
v tento nejradostnější den.
........