2
00:00:39,620 --> 00:00:40,340
Rychle!

3
00:00:56,516 --> 00:00:57,649
Co se stalo?

4
00:01:01,856 --> 00:01:02,536
Jste v pořádku?

5
00:01:15,700 --> 00:01:18,785
- Uvažuju o další soutěži.
- Cokoliv jen ne karaoke.

6
00:01:18,900 --> 00:01:20,390
Tohle není žádná "Superstar".

7
00:01:21,560 --> 00:01:22,472
Nic takovýho.

8
00:01:23,260 --> 00:01:25,580
Chtěl bych každou noc hrát na nějaký určitý téma.

9
00:01:26,020 --> 00:01:30,186
Začnu třeba s "Door is still open
to my heart" od Deana Martina

10
00:01:30,221 --> 00:01:31,846
no a pak třeba Buda Powella

11
00:01:31,980 --> 00:01:34,175
a následně "Cherry, Cherry" od Neila Diamonda.

12
00:01:34,210 --> 00:01:35,144
Uhádneš téma?

13
00:01:36,091 --> 00:01:38,577
Jo zní to jako songy,
kvůli kterým přijdu o zákazníky mladší 30 let.

14
00:01:38,792 --> 00:01:42,586
Měsíc duben (April). Název "April" je z
latinského slova "Aperire", ve smyslu "otevřít".

15
00:01:42,685 --> 00:01:45,844
"Door is still open to my heart"
(Mé srdce má stále otevřené dveře)

16
00:01:46,200 --> 00:01:47,560
Co se otevírá v dubnu?

17
00:01:48,400 --> 00:01:49,413
Poupata (flower-bud).

18
00:01:49,720 --> 00:01:50,857
Bud Powell.

19
00:01:51,440 --> 00:01:53,203
Měsíční kámen dubna?

20
00:01:54,440 --> 00:01:55,082
Diamant.

21
00:01:55,414 --> 00:01:56,675
Takže Neil Diamond.

22
00:01:57,950 -->00:01:59,568
Prakticky jsem ti to řekl.

23
00:02:00,703 --> 00:02:02,207
Dnes to byla výjimka.

24
00:02:02,403 --> 00:02:05,932
Když záchranáři na místo dorazili, byl v bezvědomí.

25
00:02:06,229 --> 00:02:10,999
Nenašli u něj žádný průkaz, neodpovídá žádné
........